Переклад тексту пісні Love Like This - Jero

Love Like This (оригінал)

어떤 말이 더 나을지
너를 보며 Love Like This
This time I’m gonna be ready
네가 뭘 원하던 두 배로 더
아무거나 더 말해도 더
네가 원하는 건 다 노력이 다 돼
전에 만났던 애랑은 조금 달라
아니 솔직히 말해서
너무 많이 차이나
Baby I promise you (oh yeah oh yeah)
뭐든 다 보여줄게 널 위해
Look at my eyes
너로 꽉 차있어
다른 거는 가늠 안돼
아는 거는 너 하난데
I just wanna be
I just wanna be with you
Yeah 아무거나 다 담은 다음
네게 다 줄 거야 모든 걸 다
맘이 쭉 너만 보는 중
다신 없을 것 같아
Somebody like you
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
I love like this 서서히 yeah
넌 가만히 또 나의 위에
올라왔다 나비처럼 날아가지 넌
아무렇지도 않게 넌
또 고민하지
꽃인 건지 덫인 건지 yeah
기분 나빠 bae
여기 있어 yeah
너의 꽃은 so good
Baby 다른 꽃은 향기롭지 않을 걸
Baby 아침에 또 love like this
괜히 걱정 안 해 난 love like this
어서
아른거려 너의 laughs and lips
Stay free
이제부터 우리
Netflix 보며 누워 내 옆에
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This
Oh no 바로 네게 Love Like This
좀 더 확실하게 날 말할게
너에게만 정착해 다른 건 몰라
정해진 곳은 네 마음 안에
들어가 쉴 수 있게 날 알아줘
You know that true
뭐를 하던 먼저 널 생각해
뭐를 해도 먼저 너인 것 같아
Oh oh oh Love Like This
전에 없던 감정인 것 같아
앞뒤 보지 않고 널 생각해
Oh oh oh Love Like This

(переклад)

яке слово було б краще
Дивлячись на тебе, Любов Так
Цього разу я буду готовий
подвоїти те, що ти хочеш
сказати щось більше
Все, що ти хочеш, це зусиль
Це трохи відрізняється від дівчини, яку я зустрічав раніше
ні, якщо чесно
надто різний
Дитина, я тобі обіцяю (о так, о так)
Я тобі все покажу
Подивись на мої очі
повно тебе
Я не можу здогадатися ні про що інше
Все, що я знаю, це ти
я просто хочу бути
Я просто хочу бути з тобою
Так, після того, як усе поставив
Я тобі все дам
Моє серце дивиться тільки на тебе
Я думаю, що ніколи не буде
хтось як ти
Що б я не робив, я думаю про тебе першим
Що б я не робив, я думаю, що ти перший
О-о-о-о Любов, як це
Я думаю, що це відчуття, яке я ніколи раніше не відчував
Я думаю про тебе, не оглядаючись туди-сюди
О-о-о-о Любов, як це
Я люблю це повільно, так
Ти залишайся на місці і на мені
Підійшов, відлітаєш, як метелик
випадково ти
не хвилюйся знову
Це квітка чи пастка, так
Я почуваюся погано, баба
Я тут, так
твоя квітка така гарна
Дитинко, інші квіти не будуть пахнути
Дитина знову вранці любить так
Я не дарма хвилююся, я так люблю
поспішай
мерехтливі, твій сміх і губи
залишатися вільним
відтепер ми
Ляжте поруч зі мною, дивіться Netflix
Що б я не робив, я думаю про тебе першим
Що б я не робив, я думаю, що ти перший
О-о-о-о Любов, як це
Я думаю, що це відчуття, яке я ніколи раніше не відчував
Я думаю про тебе, не оглядаючись туди-сюди
О-о-о-о Любов, як це
О, ні, саме тобі, Love Like This
Я вам ясніше скажу
Я задовольняюся лише тобою, більше нічого не знаю
Стабільне місце у вашому серці
Знай мене, щоб я міг увійти і відпочити
ти знаєш це правда
Що б я не робив, я думаю про тебе першим
Що б я не робив, я думаю, що ти перший
О-о-о-о Любов, як це
Я думаю, що це відчуття, яке я ніколи раніше не відчував
Я думаю про тебе, не оглядаючись туди-сюди
О-о-о-о Любов, як це