Переклад тексту пісні I'm Back - Brian Howe

I'm Back (оригінал)

I’ve been waitin’for a lifetime baby
And I’ve been tryin to forget whats gone before
Yeah
I’ve been with people that could drive me crazy yeah
I’ve been with people that would leave me on the floor
Yeah
I’m Back
I’m Here
I want you to know it
I’m Back
With no fear
I’m not letting go
I’m Back
And I’ve been thinkin’bout the bad times lately
And I’ve been thinkin’bout the times you let me down
And I’ve been trippin’over black cats baby yeah
Yeah, Yeah
I’m feelin’better now that you and I are right
Yeah
I’m Back
I’m Here
I want you to know it
I’m back
With no fear
I’m not letting go
So close
I’m so near
I just want to show it
I’m Back
With no tears
Cause this is all I know
You’re good at throwin’punches
You’re so good at tellin’lies
But I’m good at seein’through ya
You’ve opened up my eyes
I’m Back
I’m Here
I want you to know it
Woo woo yeah
No fear
I’m not letting go
I’m Back
I’m Here
I want you to know
I’m Back
With no fear
I’m not letting go
So close
I’m so near
I just want to show it
I’m Back
With no tears
I’m not letting go
I’m Back

I'm Back (переклад)

Я чекав на все життя дитини
І я намагався забути те, що було раніше
Ага
Я був із людьми, які могли звести мене з розуму
Я був із людьми, які б залишили мене на підлозі
Ага
Я повернувся
Я тут
Я хочу, щоб ви це знали
Я повернувся
Без страху
я не відпускаю
Я повернувся
І останнім часом я думаю про погані часи
І я думав про випадки, коли ти мене підводив
І я спотикався об чорних котів, дитино
Так Так
Тепер я відчуваю себе краще, коли ми з вами праві
Ага
Я повернувся
Я тут
Я хочу, щоб ви це знали
Я повернувся
Без страху
я не відпускаю
Так близько
Я так поруч
Я просто хочу показати це
Я повернувся
Без сліз
Бо це все, що я знаю
Ви добре вмієте наносити удари
Ти так добре вмієш говорити
Але я добре бачу вас наскрізь
Ви відкрили мої очі
Я повернувся
Я тут
Я хочу, щоб ви це знали
Ву, ву, так
Без страху
я не відпускаю
Я повернувся
Я тут
Я хочу, щоб ти знав
Я повернувся
Без страху
я не відпускаю
Так близько
Я так поруч
Я просто хочу показати це
Я повернувся
Без сліз
я не відпускаю
Я повернувся