Переклад тексту пісні Meet Me in Your Dreams - Bria Skonberg

Meet Me in Your Dreams (оригінал)

At first it was your eyes
That spoke to me of mystery
The way they sparkled bright
I couldn’t look I had to turn away
And then you danced with me
and suddenly, *hi-ahh*
I nearly lost my head
you held me close and then you said
Come along with me, to the stars
I’ll go anywhere where you are
From the seven wonders to the seven seas
Meet me in your dreams
It wasn’t wrong or right
it wasn’t us there that night
the world was out of sight
the time flew by, just you and I
I tried to run away
but all I could say was ahh…
I nearly lost my head
you held me closer and then you said
Come along with me, to the stars
I’ll go anywhere where you are
From the seven wonders to the seven seas
Meet me in your dreams

(переклад)

Спочатку це були твої очі
Це говорило мені про таємницю
Як вони яскраво виблискували
Я не міг виглядати, мені довелося відвернутися
А потім ти танцював зі мною
і раптом *привіт*
Я ледь не втратив голову
ти тримав мене і потім сказав
Ходімо зі мною до зірок
Я піду куди завгодно, де ви перебуваєте
Від семи чудес до семи морів
Зустрічай мене у снах
Це не було неправильним чи правильним
тієї ночі там були не ми
світ був поза полем зору
час пролетів, тільки ти і я
Я намагався втекти
але все, що я міг сказати, це ахах...
Я ледь не втратив голову
ти тримав мене ближче, а потім сказав
Ходімо зі мною до зірок
Я піду куди завгодно, де ви перебуваєте
Від семи чудес до семи морів
Зустрічай мене у снах