Переклад тексту пісні I Met This Dude at Coachella - Brezy, R!OT

I Met This Dude at Coachella (оригінал)

Rollin in the grass you know I got my glasses on
I feel close to God the way he playin that guitar
I feel a million miles away
I never wanna leave this place
Yea its turnin up you know the music’s gettin loud
But somehow I see you yea I see you in the crowd
I can’t take my eyes off you
Yea I know you see me too
And maybe I’ve been drinkin think I’m drinkin way too much
The way you got me feelin got me feelin
I met this dude at Coachella
And ever since we’ve been togetha
We were dancin in the sun
We couldn’t get enough
He said I’ll never let
You go
I met this dude at Coachella
I never thought it’d be forever
But we stayed up every night
And couldn’t say goodbye
He said I’ll never let
You go
People gettin crazy ain’t nobody got a care
And yea I’m dancin 'round and I got flowers in my hair
We got so much gin and juice
We could fill a swimmin pool
It’s somethin 'bout ya baby got me feelin so alive
But I feel so happy feel so happy I could die
I wanna be close to you
I think you want the same thing too
And maybe I’ve been drinkin think I’m drinkin way too much
The way you got me feelin got me feelin
I met this dude at Coachella
And ever since we’ve been togetha
We were dancin in the sun
We couldn’t get enough
He said I’ll never let
You go
I met this dude at Coachella
I never thought it’d be forever
But we stayed up every night
And couldn’t say goodbye
He said I’ll never let
You go
What the hell were we thinkin
Maybe it’s real love
Maybe it’s real love
I met this dude at Coachella
And ever since we’ve been togetha
We were dancin in the sun
We couldn’t get enough
He said I’ll never let
You go
I met this dude at Coachella
I never thought it’d be forever
But we stayed up every night
And couldn’t say goodbye
He said I’ll never let
You go
I met this dude at the
I met this dude at the
I met this dude at Coachella

(переклад)

Колись у траві, ти знаєш, що я вдягнув окуляри
Я відчуваю близькість до Бога, як він грає на цій гітарі
Я відчуваю мільйон миль
Я ніколи не хочу залишати це місце
Так, ви знаєте, що музика стає гучною
Але якось я бачу вас, так, бачу вас у натовпі
Я не можу відвести від тебе очей
Так, я знаю, що ви теж бачите мене
І, можливо, я пив, думаючи, що п’ю занадто багато
Те, як ти мене почув, викликав у мене почуття
Я познайомився з цим чуваком на Coachella
І з тих пір, як ми разом
Ми танцювали на сонці
Ми не могли насититися
Він сказав, що я ніколи не дозволю
Ти йди
Я познайомився з цим чуваком на Coachella
Я ніколи не думав, що це назавжди
Але ми не спали щоночі
І не міг попрощатися
Він сказав, що я ніколи не дозволю
Ти йди
Люди стають божевільними, адже ніхто не піклується
І так, я танцюю й у мене квіти у волоссі
У нас так багато джину та соку
Ми можемо наповнити басейн
Це щось у тебе, дитинко, змусило мене почути себе таким живим
Але я почуваюся таким щасливим — таким щасливим, що можу померти
Я хочу бути поруч із тобою
Я думаю, що ви теж хочете того ж
І, можливо, я пив, думаючи, що п’ю занадто багато
Те, як ти мене почув, викликав у мене почуття
Я познайомився з цим чуваком на Coachella
І з тих пір, як ми разом
Ми танцювали на сонці
Ми не могли насититися
Він сказав, що я ніколи не дозволю
Ти йди
Я познайомився з цим чуваком на Coachella
Я ніколи не думав, що це назавжди
Але ми не спали щоночі
І не міг попрощатися
Він сказав, що я ніколи не дозволю
Ти йди
Про що ми думали
Можливо, це справжнє кохання
Можливо, це справжнє кохання
Я познайомився з цим чуваком на Coachella
І з тих пір, як ми разом
Ми танцювали на сонці
Ми не могли насититися
Він сказав, що я ніколи не дозволю
Ти йди
Я познайомився з цим чуваком на Coachella
Я ніколи не думав, що це назавжди
Але ми не спали щоночі
І не міг попрощатися
Він сказав, що я ніколи не дозволю
Ти йди
Я познайомився з цим чуваком у
Я познайомився з цим чуваком у
Я познайомився з цим чуваком на Coachella