Переклад тексту пісні Watching the Stars Go By - Brewer And Shipley

Watching the Stars Go By (оригінал)

Big ol' Rocky Mountain moon
Smiling in the sky
He’s wishin you were here with me Watching the stars go by Colorado’s cold at night
Here at Timberline
And somehow I feel frozen here
Like frost on the columbine
I’d like to float in a sailing boat
And take you swimmin in the Milky Way
And hand in hand away we would fly
Watching the stars go by And heart to heart together we’d lie
Watching the stars go by
I’d take you swimmin in the Milky Way
And hand in hand away we would fly
Watching the stars go by Makin wishes on the stars
And hopin they come true
I’v got to have in you in my arms
Cause nothing else will do
I’d like to float in a sailin boat
And take you swimmin in the Milky Way
And hand in hand away we would fly
Watching the stars go by And heart to heart together we’d lie
Watching the stars go by

Watching the Stars Go By (переклад)

Великий місяць Скелястих гор
Посміхаючись у небі
Він хотів би, щоб ти був тут зі мною Дивився, як зірки йдуть по холоду Колорадо вночі
Тут на Timberline
І чомусь я відчуваю себе тут замороженим
Як іній на коломбіні
Я хотів би поплавати на парусному човні
І поплавайте в Чумацького Шляху
І, рука об руку, ми б полетіли
Дивлячись, як зірки проходять І серце до серця разом, ми б брехали
Спостерігаючи за зірками
Я б узяв вас поплавати в Чумацький Шлях
І, рука об руку, ми б полетіли
Спостерігаючи, як зірки проходять повз, Макін бажає зіркам
І сподіваюся, що вони збудуться
Я повинен тримати вас у своїх руках
Бо ніщо інше не зробить
Я хотів би поплавати на парусному човні
І поплавайте в Чумацького Шляху
І, рука об руку, ми б полетіли
Дивлячись, як зірки проходять І серце до серця разом, ми б брехали
Спостерігаючи за зірками