Переклад тексту пісні Lontano Rmx - Bresh

Lontano Rmx (оригінал)

Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio
Non mi fermano le cannonate
Pacche sulla spalla mai date
Io mi sento a casa quando non so cosa fare
Perché io m’annoio quindi in casa non ci voglio stare
E poi mi vedono vestito bene
Non parlo spesso di altra gente perché non conviene
Trasmetto personalità
Ho salutato tanta gente: «Bella fra»
«La tua tipa come sta?»
Purtroppo io non ce l’ho
Purtroppo si o forse no
È una scelta mia
Molte donne avute le ho mandate via
E guardo sempre dall’alto gli eventi più importanti
Una figuraccia la dimenticano tutti gli altri
Tu no, tu no no, tu no, tu no
I dettagli da lontano sfocano, garçon
Porta via queste voci perché mi vogliono morto, pardon
Orgoglio: Gaston
Cosa credi che ne sappiano
Di quanto mi sbatto io
Lascio che 'sti cani abbaino
Il padrone sono io
Il padrone sono io
Il padrone sono io
Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio
A diciassette anni ho fatto girare un po' più soldi di te
A diciassette ho fatto il pische-rap
Dallo stadio con le spranghe e le sciarpe
Alle sette e mezza torno a casa con mio padre che parte
Il mio portafoglio che piange
Poi non lo so se un domani mi conosceranno anche più in là
Insieme agli altri sconfineremo questa città
Scusa papà ahh
Scusa mamma ahh
Non sto più qua ahh ah
Devo mollar la presunzione che mi manda in aria
Inchiodo le Nike sull’asfalto della carreggiata
Finora che non so che fare io lavoro in strada
L’ultima ora che rimane me la passo in baita
Tra me e me, tra me e me, tra me e me
Tra me e me, tra me e me, tra me e me
Non sono mai stato lontano da te
Vivo come tutti pensando un po' a me
Ripenso ai percorsi che ho preso da prima
Salgo su una scala e guardo la mia vita
Non mi piace a me come mi guardano
Questi qua non sanno cosa ho in testa io
Le autocritiche si surriscaldano
Su 'sto monte di stronzate, frate', scio

(переклад)

Я ніколи не був далеко від вас
Я живу так, як усі трошки думають про мене
Я згадую шляхи, якими ходив раніше
Я піднімаюся по драбині і дивлюся на своє життя
Мені не подобається, як вони на мене дивляться
Ці хлопці не знають, що у мене в голові
Самокритика стає гарячою
На цій горі лайна, монах, вибачте
Гарматний вогонь мене не зупинить
Ніколи не погладжував
Я почуваюся як вдома, коли не знаю, що робити
Тому що мені нудно, тому я не хочу сидіти вдома
І вони бачать мене добре одягненим
Я не часто говорю про інших людей, тому що це незручно
Я передаю особистість
Я вітався з багатьма людьми: "Красунь, брат"
"Як твоя дівчина?"
На жаль, у мене його немає
На жаль, так чи може ні
Це мій вибір
Багатьох жінок, які я мав, я відіслав
І я завжди ставлюся до найважливіших подій зверхньо
Дурень — це всі інші забувають
Ти ні, ти ні ні, ти ні, ти ні
Деталі здалеку розпливаються, garçon
Приберіть ці чутки, бо вони хочуть моєї смерті, вибачте
Гордість: Гастон
Як ви думаєте, що вони знають
Про скільки я роблю
Я дозволив цим собакам гавкати
Я господар
Я господар
Я господар
Я ніколи не був далеко від вас
Я живу так, як усі трошки думають про мене
Я згадую шляхи, якими ходив раніше
Я піднімаюся по драбині і дивлюся на своє життя
Мені не подобається, як вони на мене дивляться
Ці хлопці не знають, що у мене в голові
Самокритика стає гарячою
На цій горі лайна, монах, вибачте
У сімнадцять років я заробив трохи більше грошей, ніж ти
У сімнадцять років я займався піше-репом
Зі стадіону зі штангами та шарфами
О пів на сьому я їду додому з батьком, який їде
Мій заплаканий гаманець
Тоді я не знаю, чи завтра вони дізнаються мене ще далі
Разом з іншими ми перетнемо це місто
Вибач, тату, ааа
Вибач, мамо, ах
Мене тут більше немає ах ах
Я повинен відмовитися від самовпевненості, яка підкидає мене в повітря
Я прибиваю Найки до асфальту проїжджої частини
Поки що робити не знаю, працюю на вулиці
Останню годину, яку маю, я проводжу в хатині
Між мною і мною, між мною і мною, між мною і мною
Між мною і мною, між мною і мною, між мною і мною
Я ніколи не був далеко від вас
Я живу так, як усі трошки думають про мене
Я згадую шляхи, якими ходив раніше
Я піднімаюся по драбині і дивлюся на своє життя
Мені не подобається, як вони на мене дивляться
Ці хлопці не знають, що у мене в голові
Самокритика стає гарячою
На цій горі лайна, монах, вибачте