| Right on the Tip of My Tongue (оригінал) | Right on the Tip of My Tongue (переклад) |
|---|---|
| Miscellaneous | Різне |
| Right On The Tip Of My Tongue | Прямо на кінчику мого язика |
| RIGHT ON THE TIP OF MY TONGUE | ПРЯМО НА КІНЧИКУ МОГО ЯЗИКА |
| Brenda and the Tabulations | Бренда і таблиці |
| It was right on the tip of my tongue | Це було прямо на кінчику мого язика |
| And I forgot to say «I love you» | І я забув сказати «Я кохаю тебе» |
| It was right on the tip of my tongue | Це було прямо на кінчику мого язика |
| And I forgot to say «I love you» | І я забув сказати «Я кохаю тебе» |
| I played the game of love and lost | Я грав у гру кохання і програв |
| And now my heart must pay the cost | І тепер моє серце має заплатити за це |
| I had the chance to make you mine, but I wasted too much time | Я мав шанс зробити тебе своїм, але я згаяв забагато часу |
| And let your love slip away | І нехай твоя любов зникне |
| It was right on the tip of my tongue | Це було прямо на кінчику мого язика |
| And I forgot to say «I love you» | І я забув сказати «Я кохаю тебе» |
| It was right on the tip of my tongue | Це було прямо на кінчику мого язика |
| And I forgot to say «I love you» | І я забув сказати «Я кохаю тебе» |
| While I was wondering where to start | Поки я думав, з чого почати |
| She came along and won your heart | Вона прийшла і підкорила твоє серце |
| With all the tender words of love that I was thinking of | З усіма ніжними словами любові, про які я думав |
| But never bothered to say | Але ніколи не намагався сказати |
| Mmm, wait a minute, wait a minute | Ммм, зачекай, зачекай |
| I’ve got something to tell you | Мені є що тобі сказати |
| Don’t walk away, baby | Не йди, дитинко |
| It was right on the tip of my tongue | Це було прямо на кінчику мого язика |
| And I forgot to say «I love you» | І я забув сказати «Я кохаю тебе» |
| It was right on the tip of my tongue | Це було прямо на кінчику мого язика |
| (And I forgot to say) to say, to say… | (А я забув сказати) сказати, сказати… |
| (Ah, ah, ahh, tip of my tongue) my tongue | (Ах, ах, ах, кінчик мого язика) мій язик |
| (Tip of my tongue) | (Кінчик мого язика) |
| SPOKEN: | ГОВОРИТЬ: |
| Didn’t you know? | Ви не знали? |
| Couldn’t you see? | Ви не бачили? |
| I tried to tell you--please??? | Я намагався вам сказати - будь ласка??? |
| Don’t you understand? | ти не розумієш? |
| I love you… | Я тебе люблю… |
| Don’t walk away… oh, please??? | Не йдіть... о, будь ласка??? |
| From: | Від: |
Переклад тексту пісні Right on the Tip of My Tongue - Brenda, The Tabulations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Right on the Tip of My Tongue , виконавця -Brenda
У жанрі:Соул
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Moss Moss ft. Brenda | 2000 |
| 2008 |