Переклад тексту пісні Under the Stars - Breez Evahflowin, L.I.F.E Long, John Robinson

Under the Stars (оригінал)

They fought
The Mexican.
Then they fought their own
Now they’re found in bronze up on top of stone
In a square, saying, «Where all of this has gone?»
Some revere, some swear at the plaque that you sits upon
Of course, this is dependent on political discourse
At times, you dismissed.
At times, it’s pitchforks
Causes and rallies from the Shenandoah Valley to Cali
Where supporters could still tally as much as the Gold Rush
Ayyo, hold up.
God didn’t tell you to control us
Your open ears start to close up, but breathe easy ‘cause
Your values are in line with the demented mind that now control us
The tactician need
Not respond, just assess the situation
Observe when something’s did a successful integration
Sat in on a million kinds of conversations
Black, white giving type tight size denomination
You’ve seen love, seen hate, seen love break
Hate, seen hate break people with cause
These are people who believe in their cause.
You might not even
Believe anymore from the time that you spent
Under the stars
Is that The Dawn Express and the Statue of Liberty?
In fact, history shows your foundation
On negativity.
Hate-driven society
Birthed in a racist century where ignorance
Dominated.
They keep sparking acts of bigotry
Those officers being praised fought to continue slavery
While waving flags of Confederacy, not promoting
Democracy.
Blue Klux Klan affiliates all about
That white supremacy.
Now you want me to honor those
Against my ancestry?
Please.
Let Babylon
And its evils, cultures burn down.
False prophets
Not worthy of royalty, don’t deserve crowns
No accolades, accommodations given for taking L’s
Why should we uplift Confederate racists?
Rebel?
No love for hateful crusades spawned from Hell
With the horrifying story of genocide to tell
In Amerikkka, most-wanted, ghost-haunted.
Don’t
Flaunt it.
No honest broke promises of freedom
Still keep our domes free, off-the-top lifestyle
Maneuvering through Star-Spangled, trying not to get tangled down
Feed the babies strict knowledge in the form of hip sonics
Dishonest, devilish men?
That’s why he spit knowledge
False Declaration Proclaiming my Emancipation
Screaming, «Don't shoot!
No!»
Still got my hands up, waiting
My soul’s aching from trying to be patient, and withholding
My protesting statements from all these brutal arrangements
That’s why we make a call to the ancients: for guidance and
Protection in these times so forsaken.
My people
Awaken, visualize a space and time
That’s safe from crime.
Go ‘head, shape your mind
To a peace that we could barely fathom but definitely deserve
To have when you fill in the blanks and read the captions like:
Monuments are not about history.
These monuments are about hatred,
and we need to make that very clear.
And I just want to bring up a point,
just to show you how history repeats itself, even when history is.
Takiya Thompson, the person who took down this Confederate statue,
who was a part of it, she was arrested.
Now let me tell you something.
And Durham, North Carolina is my hometown.
But hold on!
DeAndre!
DeAndre Harris!
Nobody has yet to be arrested for it.
But the person who took
down the… y’all were quick to arrest this woman.
But we have, on video,
six people—eight people—beating up DeAndre Harris and no one has been arrested.
We have a problem—our society has a problem—and if you don’t believe it,
look at what has happened after these events.
I’m upset.
I’m sorry,
I just can’t deal with this.
I can’t deal because it’s too much.
It’s too much, and we allow this to happen, and it’s not right

Under the Stars (переклад)

Вони билися
Мексиканець.
Потім воювали свої
Тепер їх можна знайти в бронзі на камені
У квадраті, кажучи: «Куди все це поділося?»
Хтось шанує, хтось клянеться дошці, на якій ви сидите
Звичайно, це залежить від політичного дискурсу
Час від часу ви відхиляли.
Часом це вила
Причини та мітинги від долини Шенандоа до Калі
Де прихильники все ще можуть бути такими ж, як золота лихоманка
Айо, тримайся.
Бог не казав тобі контролювати нас
Ваші відкриті вуха починають закриватися, але дихайте спокійно
Ваші цінності відповідають божевільному розуму, який зараз контролює нас
Потрібен тактик
Не відповідати, просто оцінити ситуацію
Спостерігайте за успішною інтеграцією
Брав участь у мільйонах видів розмов
Чорний, білий, що надає номінал вузького розміру
Ви бачили любов, бачили ненависть, бачили розрив любові
Ненависть, бачена ненависть ламає людей причиною
Це люди, які вірять у свою справу.
Можливо, навіть ні
Вірте більше від часу, який ви витратили
Під зірками
Це Світанковий експрес і Статуя Свободи?
Насправді історія показує вашу основу
На негативі.
Суспільство, кероване ненавистю
Народжений у расистське століття, де невігластво
Домінували.
Вони продовжують викликати акти фанатизму
Ті офіцери, яких хвалять, боролися за продовження рабства
Розмахуючи прапорами Конфедерації, а не реклами
Демократія.
Все про філії Blue Klux Klan
Це верховенство білих.
Тепер ви хочете, щоб я їх шанував
Проти мого походження?
Будь ласка
Нехай Вавилон
І його зла, культури згорають.
Фальшиві пророки
Не заслуговує королівської влади, не заслуговує на корони
Жодних похвал, пристосувань для отримання L
Чому ми повинні підтримувати расистів Конфедерації?
Бунтівник?
Любов до ненависних хрестових походів не народжена з пекла
З жахливою історією геноциду, щоб розповісти
В Amerikkka, найбільш розшукуваний, з привидами.
Не робіть цього
Похизуватися ним.
Немає чесних порушників обіцянок свободи
Все ще зберігайте наші куполи вільними, нестандартним способом життя
Маневруючи через Star-Spangled, намагаючись не заплутатися
Нагодуйте немовлят суворими знаннями у формі хіп-сонікс
Нечесні, диявольські люди?
Ось чому він плює знаннями
Неправдива декларація про моє звільнення
Кричати: «Не стріляй!
Ні!"
Я все ще підняв руки, чекаю
Моя душа болить від спроб бути терплячим і утримуватися
Мої заяви протесту проти всіх цих жорстоких домовленостей
Ось чому ми звертаємося до древніх: за керівництвом і
Захист у ці часи так залишений.
Мої люди
Пробудьте, візуалізуйте простір і час
Це в безпеці від злочинів.
Ідіть головою, формуйте свій розум
До миру, який ми ледве могли уявити, але якого точно заслуговуємо
Мати, коли ви заповнюєте порожні поля та читаєте підписи, наприклад:
Пам’ятники – це не історія.
Ці пам'ятники про ненависть,
і ми маємо це чітко пояснити.
І я просто хочу підняти думку,
просто щоб показати вам, як історія повторюється, навіть коли історія повторюється.
Такія Томпсон, людина, яка знесла цю статую Конфедерації,
хто був частиною цього, її заарештували.
Тепер дозвольте мені розповісти вам дещо.
І Дарем, штат Північна Кароліна, є моїм рідним містом.
Але тримайся!
ДеАндре!
ДеАндре Гарріс!
За це ще нікого не заарештували.
Але людина, яка взяла
внизу... ви всі поспішили заарештувати цю жінку.
Але у нас на відео,
шість людей—вісім людей—били ДеАндре Гарріса, і нікого не заарештовано.
У нас є проблема — у нашого суспільства є проблема — і якщо ви в це не вірите,
подивіться, що сталося після цих подій.
Я засмучений.
мені шкода,
Я просто не можу з цим впоратися.
Я не можу впоратися, тому що це забагато.
Це забагато, і ми дозволяємо цьому трапитися, і це неправильно