Переклад тексту пісні Knast Stories - Brechó

Knast Stories (оригінал)

Drei Stunden Hofanlage, drei Stunden Hofanlage
Aufsteh’n, Frühstück
(Hehe)
Hart wie ein Pflasterstein ist immer die Devise (Hah)
Mit siebzehn ging es für mich hinter schwedische Gardinen (Yes)
Nur meine Eier, keine Brüder mit an Bord (Keine)
Dachtest du, das kann mich stoppen?
Ich bin schlimmer als zuvor (Hah)
Ich mach’s mir gemütlich in meinem Haftraum
Chill nicht, ich rast aus, habe Platz kaum
Also ist es bessr für dich, wenn du nicht dumm guckst (Was los?)
Ich schlag dir deine Zähn ein, kein’n Bock auf dein’n Unfug (Puh, puh, puh)
Mr. Beamte, denkst, du bist 'ne Kante (Heh)
Werd nicht laut, sonst fängst du dir 'ne Flanke (Pfuh)
Brösel Knolle aufm Flur
Sie wissen, sie können mir nix mehr sagen, deshalb komm' ich damit durch
Drinnen wurde Wohlstand vom Masak gebracht
Wer von euch war wirklich hinter Gittern?
Was du nicht sagst?
Narben auf der Oberfläche, Scherben in mei’m Inneren (Yeah)
Viel zu vieles, an das ich mich nicht gerne erinnern will, ah
Hörst du, wie der Zeiger dreht
Ich schreibe viel, dann brenn' ich’s ab
Ich hab' vieles zu erzählen
Und mein Herz schlägt mit im Takt
Und ja, jede Wunde heilt
Oder kannst du die Narben nicht seh’n?
Das checkt nur unsereins
Aber glaubt mir, nicht alles vergeht
Ich denk' an die alte Zeit, stand kurz vor Profisportkarriere (Ey, ey)
Straße oder Musik, safe, dass ich was rocken werde
Bin gereift in der Einsamkeit (Ja)
Wie willst du mich feilen, wenn du an mir deine eigene Schneide feilst?
Freistunde, achtzig Mann, alle kreidebleich (Alle)
Weil ich dem einen die Scheiße trete aus seinem Leib
Bastel' mir was mit Gilette oder ein’n Nothammer
Oder wirklich bis deine Augen sich dreh’n wie Osama
Setz' ein Lächeln auf, geh' zum Besuch
Alles gut, Mama, ja, du kennst doch dein’n Sohn, Mama
Hatte gestern Lust, paar Tore zu kicken
Und vor 'ner Woche hab' ich einem fast ein Ohr abgeschnitten
Wilde Zeit, free Ali, free Niko
Soldaten, die aufs Ganze geh’n, Loco Tranquilo (Free Leeroy)
Ich könnte stundenlang noch so weiter erzählen (Stundenlang)
Doch das ist nur der Beweis, dass nicht alles einfach vergeht (Hah)
Hörst du, wie der Zeiger dreht
Ich schreibe viel, dann brenn' ich’s ab
Ich hab' vieles zu erzählen
Und mein Herz schlägt mit im Takt
Und ja, jede Wunde heilt
Oder kannst du die Narben nicht seh’n?
Das checkt nur unsereins
Aber glaubt mir, nicht alles vergeht

(переклад)

Три години дворового планування, три години дворового планування
Вставай, снідай
(хе-хе)
Твердий як бруківка - це завжди девіз (Ха)
У сімнадцять я пішов за шведські штори (Так)
Тільки мої яйця, без братів на борту (Жодного)
Ви думали, що це може мене зупинити?
Мені гірше ніж раніше (Ха)
Я влаштуюсь зручніше у своїй камері
Не розслабляйся, я боюся, у мене мало місця
Тож для вас буде краще, якщо ви не будете виглядати дурнем (Що трапилося?)
Я тобі зуби зламаю, не думай про дурниці (фу, фу, фу)
Пане чиновники, думають, що ви виступ (Хе)
Не голосни, інакше зловиш хрест (Pfuh)
Крихта бульба в коридорі
Вони знають, що більше нічого мені не можуть сказати, тому я можу піти з рук
Всередині добробут приносив масак
Хто з вас справді був за гратами?
Чого ти не кажеш?
Шрами на поверхні, осколки всередині мене (Так)
Надто багато я не хочу згадувати, ага
Ви чуєте, як указка обертається?
Я багато пишу, потім спалюю
Мені є що розповісти
І моє серце б'ється в такт
І так, кожна рана заживає
Або ти не бачиш шрамів?
Це перевіряє лише таких, як ми
Але повірте, не все минає
Я думаю про колишні часи, збирався почати професійну спортивну кар'єру (ей, ей)
Вулиця чи музика, звичайно, я щось розкачу
Я дорослішав на самоті (Так)
Як ти будеш мене подавати, коли ти сам поштовхнешся до мене?
Вільна година, вісімдесят чоловіків, всі білі, як простирадло (Всі)
Тому що я вибиваю лайно з одного з них
Зроби мені щось із Gillette або екстреного молотка
Або насправді, поки ваші очі не закотяться, як Усама
Посміхніться, йдіть в гості
Все гаразд, мамо, так, ви знаєте свого сина, мамо
Вчора було бажання забити кілька голів
А тиждень тому я мало не відрізав вухо
Дикий час, вільний Алі, вільний Ніко
Солдати, які викладаються на все, Loco Tranquilo (Free Leeroy)
Я міг би так продовжувати годинами (годинами)
Але це лише доказ того, що все не зникає просто так (Ха)
Ви чуєте, як указка обертається?
Я багато пишу, потім спалюю
Мені є що розповісти
І моє серце б'ється в такт
І так, кожна рана заживає
Або ти не бачиш шрамів?
Це перевіряє лише таких, як ми
Але повірте, не все минає