Переклад тексту пісні Takin' It Back - Breathless

Takin' It Back (оригінал)

I wanna be the first one on your list
First thing in the morning
When your bloodshot eyes
Are seeing the other side
Every unheeded warning
Well, you won’t remember this
Something’s gonna miss
And it was something you implied
Baby, when you said it
Well, I told myself
It was someone else
Yet I can’t quite forget it
In your present state of mind
Excuses are hard to find
And you’ll be takin' it back
You’re gonna be takin' it back
Tomorrow when you’re flat on your back
You’re gonna be takin' it back
Well, I always took your side
Tonight I took a ride
'Cause you were really hot tonight
Really quite impressive
But it’s just too intense
When it’s at my expense
You tend to get excessive
Anything for a laugh
Except your better half
And you’ll be takin' it back
You’re gonna be takin' it back
Tomorrow when you’re flat on your back
You’re gonna be takin' it back
Ooh, whoa, whoa
Takin' it back
Yeah, yeah
Takin' it back
Come on, girl
Takin' it back
Oh, oh, oh
Takin' it back
Take it, take it, take it

(переклад)

Я хочу бути першим у вашому списку
Перше вранці
Коли твої налиті кров'ю очі
Бачать іншу сторону
Кожне неуважне попередження
Ну, цього не згадаєш
Щось буде пропущено
І це було те, що ви мали на увазі
Дитина, коли ти це сказала
Ну, я сказала собі
Це був хтось інший
Але я не можу це забути
У вашому теперішньому стані душі
Виправдання важко знайти
І ви заберете це назад
Ви заберете це назад
Завтра, коли ви будете лежати на спині
Ви заберете це назад
Ну, я завжди стояв на вашому боці
Сьогодні ввечері я покатався
Тому що тобі було дуже жарко сьогодні ввечері
Справді досить вражаюче
Але це занадто інтенсивно
Коли це за мій рахунок
Ви схильні до надмірної кількості
Усе для сміху
Крім вашої кращої половини
І ви заберете це назад
Ви заберете це назад
Завтра, коли ви будете лежати на спині
Ви заберете це назад
Ой, ой, ой
Взяти назад
Так Так
Взяти назад
Давай, дівчино
Взяти назад
Ой, ой, ой
Взяти назад
Бери, бери, бери