MUZTEXT
Переклад тексту пісні The Scarlet Letters -
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| Don’t you push me again
| Не тисни мене знову
|
| I’m getting tired of it
| Я втомлююся від цього
|
| The sun is shining
| Сонце світить
|
| But I’m not happy
| Але я не щасливий
|
| Break my heart and you win
| Розбийте мені серце, і ви переможете
|
| The game is over my friend
| Гра закінчилася мого друга
|
| And in the end you’ll be cold and empty
| І зрештою ви будете холодні й порожні
|
| I’m calling out to you
| Я кличу до вас
|
| Can you hear me?
| Ви мене чуєте?
|
| Are you listening?
| Ти слухаєш?
|
| I’m not asking for much
| Я не прошу багато
|
| All I want is you sober
| Все, що я бажаю — це ти тверезому
|
| Is it over?
| Це закінчено?
|
| I’m not tying the noose
| Я петлю не зав’язую
|
| All I ask is a letter
| Все, що я прошу — листа
|
| Is it better I’m gone?
| Краще мене немає?
|
| Please don’t ask me again
| Будь ласка, не запитуйте мене знову
|
| Just have a seat we’ll begin
| Просто сідайте, ми почнемо
|
| School is over but I’m just starting
| Школа закінчилася, але я тільки починаю
|
| Listen closley my dear
| Слухай уважно, моя люба
|
| Silence is beautiful here
| Тиша тут прекрасна
|
| And all along you’ll be cold and empty
| І весь час вам буде холодно й порожньо
|
| I’m calling out to you
| Я кличу до вас
|
| Can you hear me?
| Ви мене чуєте?
|
| Are you listening?
| Ти слухаєш?
|
| I’m not asking for much
| Я не прошу багато
|
| All I want is you sober
| Все, що я бажаю — це ти тверезому
|
| Is it over?
| Це закінчено?
|
| I’m not tying the noose
| Я петлю не зав’язую
|
| All I ask is a letter
| Все, що я прошу — листа
|
| Is it better I’m gone? | Краще мене немає? |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!