| Still Alive (оригінал) | Still Alive (переклад) |
|---|---|
| Holding my head up | Підняти голову |
| Cause I’ve been down | Бо я впав |
| Life’s so different | Життя таке різне |
| With you not around | З тобою не поруч |
| Flipping my world | Перевертаю мій світ |
| Upside down | Догори ногами |
| Well you were the spoon | Ну ти був ложкою |
| And I was the candle | І я був свічкою |
| Together we were something special | Разом ми були чимось особливим |
| I hate with a grin | Я ненавиджу з усмішкою |
| My heroin | Мій героїн |
| I’ve got just one more thing | У мене є ще одна річ |
| Left to say | Залишилося сказати |
| I’ve spent my whole fucking life | Я провів усе своє бісане життя |
| Chasing you down | Переслідувати вас |
| So before you let me die | Отже, перш ніж ви дозволите мені померти |
| Take me for a ride | Візьміть мене покататися |
| With your angel wings | З твоїми ангельськими крилами |
| Let me fly | Дай мені політати |
| Cause god knows if I’m still alive | Бо бог знає, чи я ще живий |
| I’ll be wasting away on an island | Я буду марнувати на острів |
| With whiskey tonight | Сьогодні ввечері з віскі |
| Taking a breath is harder to do | Зробити вдих важче |
| Wasted and tired | Змарнований і втомлений |
| Of thinking about you | Думки про вас |
| And I’m stuck | І я застряг |
| But who gives a | Але хто дає |
| Take off the mask | Зніміть маску |
| A couple steps back | Пара відступає |
| Reality is clearer | Реальність ясніша |
| When you can’t relax | Коли ти не можеш розслабитися |
| Yeah you’re stressed | Так, ви напружені |
| Straight up a mess | Прямо безлад |
| I’ve got just one more thing | У мене є ще одна річ |
| Left to say | Залишилося сказати |
| I’ve spent my whole fucking life | Я провів усе своє бісане життя |
| Chasing you down | Переслідувати вас |
| So before you let me die | Отже, перш ніж ви дозволите мені померти |
| Take me for a ride | Візьміть мене покататися |
| With your angel wings | З твоїми ангельськими крилами |
| Let me fly | Дай мені політати |
| Cause god knows if I’m still alive | Бо бог знає, чи я ще живий |
| I’ll be wasting away on an island | Я буду марнувати на острів |
| With whiskey tonight | Сьогодні ввечері з віскі |
| Cause god knows if I’m still alive | Бо бог знає, чи я ще живий |
| I’ll be wasting away on an island | Я буду марнувати на острів |
| With whiskey tonight | Сьогодні ввечері з віскі |
| I’ve spent my whole fucking life | Я провів усе своє бісане життя |
| Chasing you down | Переслідувати вас |
| So before you let me die | Отже, перш ніж ви дозволите мені померти |
| Take me for a ride | Візьміть мене покататися |
| With your angel wings | З твоїми ангельськими крилами |
| Let me fly | Дай мені політати |
| With your angel wings | З твоїми ангельськими крилами |
| Let me fly | Дай мені політати |
| With your angel wings | З твоїми ангельськими крилами |
| Let me fly | Дай мені політати |
Переклад тексту пісні Still Alive -
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:07.06.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: