Переклад тексту пісні Hiding - Breakestra

Hiding - Breakestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiding, виконавця - Breakestra. Пісня з альбому Hit the Floor, у жанрі R&B
Дата випуску: 24.10.2005
Лейбл звукозапису: Ubiquity
Мова пісні: Англійська

Hiding

(оригінал)
I’ve been hiding from your eyes
And staying out of reach
Trying not to let my heart
Keep reminding me
What I wished I’d shown you girl
When you were close enough to me
If I dont get another chance at least I have my peace
I’ve been hiding yeah (repeat) heeeey hey
Ive been hiding from your words and keeping my head clear
Trying not to let my heart oh
Drown under the fear
I’ve been hiding yeah (repeat 3x)
But I ain’t gonna hide no more — oh yeah (repeat 3x) noooo
If you can see — Oooh yeah
I’ve been hiding underneath these eyes
And I’m hoping you won’t see
What a fool looks like pretending
That his love is not a dream
Its waiting to be woken up or finally put to sleep
I can’t live in this world between
What I wonder what I need
I’ve been hiding (repeat 3x)
But I ain’t gonna hide no more — ohh (repeat)
No mmmmmm
Ain’t gonna hide no more yeah
If you can see then you can feel
Just maybe then yeah you’ll see what I mean
But I ain’t gonna hide no more (repeat)
Yeah
(переклад)
Я ховався від твоїх очей
І залишатися поза досяжністю
Намагаюся не дозволити серцю
Продовжуйте нагадувати мені
Те, що я бажав би тобі показати, дівчино
Коли ти був достатньо поруч зі мною
Якщо у мене не буде іншого шансу принаймні, я маю спокій
Я ховався так (повторюю) heeeey hey
Я ховався від твоїх слів і тримав голову чистою
Намагаюся не допустити, щоб моє серце охопило
Потонути під страхом
Я ховався так (повторити 3 рази)
Але я більше не буду ховатися — о так (повторити 3 рази) ні
Якщо ви можете бачити — О, так
Я ховався під цими очима
І я сподіваюся, що ви не побачите
Як виглядає дурень, який прикидається
Що його любов не сон
Він чекає, щоб його розбудили або нарешті поклали спати
Я не можу жити в цьому світі
Що мені цікаво, що мені потрібно
Я ховався (повторити 3 рази)
Але я більше не буду ховатися — о (повторюю)
Ні ммммм
Більше не буду ховатися, так
Якщо ви можете бачити, то можете відчувати
Можливо, тоді ви зрозумієте, що я маю на увазі
Але я більше не буду ховатися (повторюю)
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cramp Your Style 2013
Recognize 2005
Stand Up 2005

Тексти пісень виконавця: Breakestra