Переклад тексту пісні Stay Wild - Bravestation

Stay Wild (оригінал)

There’s an island in my mind she said
We could go, we could go, we could get it there
There’s a city in the wild instead
We can make, we can make, we can make it, yeah
There’s a paradise inside, she knows
Gotta have, gotta have just a little hope
And there’s a better place in the right headspace
Babe
We won’t fall to street signs
We’ll just let our hearts guide
Connect the constellations
We won’t watch the clock
We’ll drink all the wine, babe
And let the fireplace
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
I need you for euphoria
You’re the one, you’re the one, you’re the one I want
I need you for utopia
Babe
We’ll let all the tears dry
We’ll see the bright side
Dance to the sound of silence
It’ll be our land, it’ll be our time
No one will take it from us
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
We’re driving like the top’s down
Smiling down the coast
I’m covered in your lipstick
Oh, darling
We’re not diving off the deep end
But we’re living on the edge
They can take nothing from us
‘Cos we gave it all away
No states and no borders
And we’re finally free
Exactly who we wanna be
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were
Stay wild, stay wild
That’s when we’re at our best
I know we’ll find
Everything we’re looking for
Remember who we are
And forget who we were

Stay Wild (переклад)

Вона сказала, що в моїй свідомості є острів
Ми можемо піти, ми можемо піти, ми можемо отримати туди
Натомість є місто на дикій природі
Ми можемо зробити, ми можемо зробити, ми можемо зробити це, так
Вона знає, що всередині рай
Треба мати, треба мати трохи надії
І є краще місце в правильному головному просторі
Малюк
Ми не підходимо до вуликових знаків
Ми просто дозволимо нашим серцям керувати
З’єднайте сузір’я
Ми не будемо дивитися на годинник
Ми вип'ємо все вино, дитинко
І нехай камін
Залишайтеся дикими, залишайтеся дикими
Саме тоді ми найкращі
Я знаю, що ми знайдемо
Все, що ми шукаємо
Пам’ятайте, хто ми
І забудьте, ким ми були
Ти мені потрібен для ейфорії
Ти один, ти один, ти той, кого я хочу
Ти мені потрібен для утопії
Малюк
Дамо всім сльозам висохнути
Ми побачимо світлу сторону
Танцюйте під звуки тиші
Це буде наша земля, це буде наш час
Ніхто не забере у нас
Залишайтеся дикими, залишайтеся дикими
Саме тоді ми найкращі
Я знаю, що ми знайдемо
Все, що ми шукаємо
Пам’ятайте, хто ми
І забудьте, ким ми були
Ми їдемо, ніби зверху вниз
Посміхаючись на узбережжі
Я вкрита твоєю помадою
О, люба
Ми не пірнаємо з глибини
Але ми живемо на межі
Вони нічого не можуть у нас взяти
Тому що ми віддали все це
Без штатів і кордонів
І ми нарешті вільні
Саме такими, якими ми хочемо бути
Залишайтеся дикими, залишайтеся дикими
Саме тоді ми найкращі
Я знаю, що ми знайдемо
Все, що ми шукаємо
Пам’ятайте, хто ми
І забудьте, ким ми були
Залишайтеся дикими, залишайтеся дикими
Саме тоді ми найкращі
Я знаю, що ми знайдемо
Все, що ми шукаємо
Пам’ятайте, хто ми
І забудьте, ким ми були