Переклад тексту пісні Man Of Steel - Brandon Stansell

Man Of Steel (оригінал)

Wakin' up to another one night
I wish that I could say I liked it
But I’m so indifferent
It’s been a while since I gave a damn
Or held a mirror to the man I am
And saw who I used to be
Oh, what is left of what love killed
When you’re alone with wounds that never heal
When the heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel
You try to smile but only die inside
So you cover up another night
With a heart that doesn’t feel
'Cause you’re nothin' but a man of steel
It’s hard to hide the lines on my face
That, from a different time and darker place
But they just walk away
I swore that I would never fall back in
Ago, I put myself through hell again
And I know, just tryin' to find my way
My way
Out of what is left of what love killed
When you’re alone with wounds that never heal
When the heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel
You try to smile but only die inside
So you cover up another night
With a heart that doesn’t feel
'Cause you’re nothin' but a man of steel
So, what is left of what love killed
When you’re alone with wounds that never heal
When the heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel
You try to smile but only die inside
So you cover up another night
With a heart that doesn’t feel
'Cause you’re nothin' but a man of steel
Yes, this heart that doesn’t feel
Makes you nothin' but a man of steel

(переклад)

Прокинутися до ще однієї ночі
Я хотів би сказати, що мені це сподобалося
Але я такий байдужий
Минуло час, як я не потурбувався
Або тримав дзеркало для людини, якою я є
І побачив, ким я був
О, що залишилося від того, що вбило кохання
Коли ти наодинці з ранами, які ніколи не заживають
Коли серце не відчуває
Зробить вас нічим іншим, як людиною зі сталі
Ти намагаєшся посміхнутися, але вмираєш усередині
Тож ви прикриваєте ще одну ніч
З серцем, яке не відчуває
Тому що ти не що інше, як сталева людина
Мені важко приховати зморшки на моєму обличчі
Це з іншого часу та темнішого місця
Але вони просто йдуть геть
Я поклявся, що ніколи не впаду
Тому я знову пройшов через пекло
І я знаю, просто намагаюся знайти свій шлях
Мій шлях
З того, що залишилося, що вбило кохання
Коли ти наодинці з ранами, які ніколи не заживають
Коли серце не відчуває
Зробить вас нічим іншим, як людиною зі сталі
Ти намагаєшся посміхнутися, але вмираєш усередині
Тож ви прикриваєте ще одну ніч
З серцем, яке не відчуває
Тому що ти не що інше, як сталева людина
Отже, що залишилося від того, що вбило кохання
Коли ти наодинці з ранами, які ніколи не заживають
Коли серце не відчуває
Зробить вас нічим іншим, як людиною зі сталі
Ти намагаєшся посміхнутися, але вмираєш усередині
Тож ви прикриваєте ще одну ніч
З серцем, яке не відчуває
Тому що ти не що інше, як сталева людина
Так, це серце, яке не відчуває
Зробить вас нічим іншим, як людиною зі сталі