Переклад тексту пісні Some People ft.Di genius - Bramma

Some People ft.Di genius (оригінал)

Di Genius
Hey
It’s the Bomber
Enemies nuff, dem come and a fight we
Tell dem, we trust Almighty
Genius!
Dem evil, dem evil
Don’t trust dem
Dem evil, dem evil
Why dem a fight?
No reason, no reason
Stephen
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Then Genius…
Wonder why dem deh waan fi see me stop?
Why dem deh waan fi see me fail?
Wonder why… dem no waan see me sail?
Tell dem, we must prevail through all the stress
And the struggles, and the troubles, and mi pain
Me will fight as the blood curdles in my veins
I’ll be that fire in the rain
'Cause it keeps calling my name
God knows I’m trying, I’m trying
At times it feels like I’m dying, I’m dying
Critics, they say, when I sing it sounds like I’m crying, I’m crying
But, dem fi lowe me make me sing dem song yah
Why?
A music a mi only alibi
Dem don’t know how me feel when me see mi mother cry
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
Dem think me fi dead, now I see the phony stuff
Nuff of dem love dem never show me none
But me know the reason why now dem did come and a fight…
'Cause dem know dem cyan clown me down
Chino!
Dem fear wha' dem don’t understand
And hate wha' dem can’t conquer
Question?
Badmind, now take your answer
We nah ever, ever ancor
We set sail through the sunshine, through the rain
Through the fire, through the flame
I’ma keep this dream, I’ma keep this dream…
To make it in the Hall of Fame!
Enemies, dem remain the same
When you hear my music playing
Can you feel my pain?
Can you feel my pain?
Bramma, make me tell you 'bout some people
Nuff of dem no love fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Dem no waan we drive we Jeep out
Out of we heads dem waan fi see we brain a peep out
Dem no waan fi hear we speak out
Dem waan fi see we blood a leak out
Me know wha' dem a pree 'bout
True the Ship a sail faster than a speedboat
A Stephen Di Genius, enuh
Yo!
Chino, we find it
Bomb!
Bomb dem up!
Genius
Dem no love it when we speak out
Sick!
Bomb dem up!

(переклад)

Ді Геній
Гей
Це бомбардувальник
Вороги затихають, вони приходять і ми б’ємось
Скажіть їм, що ми довіряємо Всемогутньому
Геній!
Дем зло, дем зло
Не довіряйте їм
Дем зло, дем зло
Навіщо їм бійка?
Без причини, без причини
Стівен
Брамма, змуси мене розповісти тобі про деяких людей
Наф дем не любов, почуй, як ми виговоримося
Dem waan fi бачимо, ми витікає кров
Ні, ми не виїжджаємо на джипі
Ми голови dem waan fi бачимо, ми мозок виглядаємо
Ми не чуємо, як ми говоримо
Dem waan fi бачимо, ми витікає кров
Я знаю, що це таке
Правда, корабель пливе швидше, ніж швидкісний катер
Тоді геній…
Цікаво, чому dem deh waan fi see me stop?
Чому dem deh waan fi see me fault?
Цікаво, чому... не бачите, як я пливу?
Скажіть їм, що ми мусимо перемогти весь стрес
І боротьба, і біди, і мій біль
Я буду битися, коли кров згортається в моїх жилах
Я буду тим вогнем під дощем
Тому що воно не перестає називати моє ім’я
Бог знає, що я намагаюся, я намагаюся
Часом здається, що я вмираю, я вмираю
Критики, кажуть, коли я співаю здається, що я плачу, я плачу
Але, dem fi lowe me змусити мене заспівати цю пісню
Чому?
Музика – лише алібі
Вони не знають, що я відчуваю, коли бачу, як моя мама плаче
Брамма, змуси мене розповісти тобі про деяких людей
Наф дем не любов, почуй, як ми виговоримося
Dem waan fi бачимо, ми витікає кров
Ні, ми не виїжджаємо на джипі
Ми голови dem waan fi бачимо, ми мозок виглядаємо
Ми не чуємо, як ми говоримо
Dem waan fi бачимо, ми витікає кров
Я знаю, що це таке
Правда, корабель пливе швидше, ніж швидкісний катер
Вони думають, що я помер, тепер я бачу фальшиві речі
Nuff of dem love dem never show me none
Але я знаю причину, чому вони прийшли і посварилися…
Бо вони знають, що блакитний клоун мене знищить
Чино!
Вони бояться того, чого не розуміють
І ненавидіти те, що вони не можуть перемогти
Питання?
Badmind, тепер візьми свою відповідь
Ми ні ніколи, ніколи
Ми пливемо крізь сонце, крізь дощ
Крізь вогонь, крізь полум’я
Я збережу цю мрію, я збережу цю мрію...
Щоб потрапити в Зал слави!
Вороги, вони залишаються такими ж
Коли ви чуєте мою музику
Ти відчуваєш мій біль?
Ти відчуваєш мій біль?
Брамма, змуси мене розповісти тобі про деяких людей
Наф дем не любов, почуй, як ми виговоримося
Dem waan fi бачимо, ми витікає кров
Ні, ми не виїжджаємо на джипі
Ми голови dem waan fi бачимо, ми мозок виглядаємо
Ми не чуємо, як ми говоримо
Dem waan fi бачимо, ми витікає кров
Я знаю, що це таке
Правда, корабель пливе швидше, ніж швидкісний катер
А Стівен Ді Геній, енух
Йо!
Чино, ми знайдемо
Бомба!
Розбомбуйте!
геній
Мені не подобається, коли ми говоримо
Хворий!
Розбомбуйте!