Переклад тексту пісні Dead End - Brainstory

Dead End (оригінал)

Ooh I know you’re scared
What you fear on this play
Your heart’s impaired
Yeah you’re playing the game
Of third eye blind
So you won’t have to feel the shame inside
So you won’t have to feel the pain you’ll find
No you won’t have to feel you can run and hide
Cover it up
Yeah cover it up
'Cause that’s what it looks like
Cover it up
Yeah you wanna' cover it up (Ooh)
Cover it up
Yeah cover it up
I heard that story before
Cover it up
Yeah you wanna' cover it up
That’s what it looks like
Cover it up
Yeah cover it up
Make it look like suicide
Ooh
The wizard stands so proud
With a smile on his face he woos the crowds
Turning truth into lies and lies into truth
You’re casting a white magic spells upon the youth
Casting a white magic spells on the elderly too
You’re casting a white magic spells on me and you
To cover us up
Yeah cover us up
'Cause that’s what it looks like
Cover us up
Yeah you wanna' cover us up (Ooh)
Cover us up
Yeah Cover us up
I heard that story before
Cover us up
Yeah you wanna' cover us up
That’s what it looks like
Cover us up
Yeah cover us up
'Cause it looks like a victory by landslide
Ooh
See I’m armed with my pair
'Cause in my DNA there’s a plan
'Cause diversity’s love runs in my veins
And if you cut us all up
We all look the same
No you can’t cover me up
Not today
No you can’t cover us up
No way
No you can’t cover me up
That’s not the truth
You can’t cover me up
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
I am you (I am you)
'Cause I am you
Cover me up
Cover us up
Cover me up
Cover us up
Cover me up
Cover us up
Cover me up
Cover us up

Dead End (переклад)

О, я знаю, що ти боїшся
Чого ви боїтеся в цій п’єсі
Ваше серце порушене
Так, ви граєте в гру
Сліпий третє око
Тож вам не доведеться відчувати сором всередині
Тож вам не доведеться відчувати біль, який ви знайдете
Ні, вам не доведеться відчувати, що можете втекти й сховатися
Прикрийте це
Так, прикрийте це
Тому що це виглядає так
Прикрийте це
Так, ти хочеш це приховати (Ой)
Прикрийте це
Так, прикрийте це
Я чув цю історію раніше
Прикрийте це
Так, ви хочете це приховати
Ось як це виглядає
Прикрийте це
Так, прикрийте це
Зробіть це схожим на самогубство
Ой
Чарівник стоїть такий гордий
З усмішкою на обличчі він зачаровує натовп
Перетворення правди в брехню і брехні в правду
Ви накладаєте на молодь заклинання білої магії
Читати заклинання білої магії на літніх людей
Ти накладаєш на мене і на себе заклинання білої магії
Щоб прикрити нас
Так, прикрийте нас
Тому що це виглядає так
Прикривайте нас
Так, ти хочеш прикрити нас (Ой)
Прикривайте нас
Так, прикрийте нас
Я чув цю історію раніше
Прикривайте нас
Так, ти хочеш прикрити нас
Ось як це виглядає
Прикривайте нас
Так, прикрийте нас
Тому що це схоже на перемогу з переконливістю
Ой
Дивіться, я озброєний своєю парою
Тому що в моїй ДНК є план
Бо в моїх жилах тече любов до різноманітності
І якщо ви поріжете нас усіх
Ми всі виглядаємо однаково
Ні, ви не можете приховати мене
Не сьогодні
Ні, ви не можете приховати нас
У жодному разі
Ні, ви не можете приховати мене
Це не правда
Ви не можете приховати мене
Тому що я — ти
я ти (я ти)
Тому що я — ти
я ти (я ти)
Тому що я — ти
я ти (я ти)
Тому що я — ти
я ти (я ти)
Тому що я — ти
Прикрийте мене
Прикривайте нас
Прикрийте мене
Прикривайте нас
Прикрийте мене
Прикривайте нас
Прикрийте мене
Прикривайте нас