Переклад тексту пісні Time to Fly - Brainpower

Time to Fly (оригінал)

Just want to let you know
I put my all in my music
My ups and downs
My heart my passion
My pain, my pleasure
My happiness, my sadness
My hurt, my joy, my fear
My insecurities and my confidence
My doubt and determination
Don’t let nobody tell you what you can’t and cannot be
Or what you can or cannot do
All you have to do is listen to that voice inside
And know
You have greatness within you
It’s time to fly
Yeah, yow
Amsterdam embassador
And it’s straight hurting dudes
Out spit your crew
And I know a lot less English words than you
Thinking of times, rappers was thinking of rhymes
Stinking ass
Just thinking of bribes
I’m thinking of tribes of people digging me for who I am
Maddam c is all apart of me
Call me who is the man
Still watch the DVD at thecrib with TLm
Brother from another.
Mixtape king in the damn
My pen chose life over several executions
And what you hearing now is a natural evolution of artist
No pollution of truths in the place
In the 90's I was rhyming, always the pale face
They use to ask what it was like in the grime world
Nah that’s hard, that’s for black people ain’t a white world
Speaking as a humanist
I’m true with this
Urging rappers to ask themselves
Why you really doing this?
Come on man, why you spitting this rapping
Couldn’t deliver as a head if you was Gwyneth the seventh
Going all out for what I believe in
(My dreams man)
Staying on your path ain’t as easy as it seems man
It’s been a minute
I been on the mic
Now more than ever you should be you and not him on the mic
This digital age, no time for fake image designer
Flick this freaking recession into spiritual times
I share my heart with you through these intimate rhymes
Creatively I want a culture without limited skys
Look at interlines, yeah I’m looking into these rhymes
Like my man looking in his son seen in his eyes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
BP the name is nothing to do
We getting brain time to fly
It’s nothing to do we catching planes
Time for dfferent runs in these difficult times
Grew up on rhymes, rap music was
Absorbed by this culture since I was a little youth
(Likke yute)
As Jamaicans would say in my London crew
Some former partners exposed as true actors
Not on the same page so I write new chapters
Can make you blind even more so demented
In my situation at least it was cemented in my heart and soul
That I should go with them it’s best
People wasn’t really real with my best interest
I don’t blame it on them, it was a lesson for me
It might feel guilty, some day it was less stressing for me
Alot of rappers, few essential MCs
Can’t go to Holland without mentioning me
Yeah, I kno you checking my rhymes
People all over the globe starting to recongnize
What if I say these lines
Ain’t even written half of this shit it’s improvisation man
I’m always spitting
Tryna constantly grow
Hope one day I be as ill as Jigga
Not even write my shit down and make the illest figures
Like Hasbrow bigger pictures of my mic path
Already on my eighth album
I’m on the right path
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
Way deeper than just doing my thing with these rhymes
It’s time to fly
Spread my wings with these rhymes
And I ain’t stopping till the whole world is saying my rhymes
It’s time to fly
It’s time to fly
It’s time to fly
It’s time to fly

(переклад)

Просто хочу повідомити вас
Я вкладаю в музику все, що можу
Мої злети та падіння
Моє серце моя пристрасть
Мій біль, моє задоволення
Моє щастя, моя печаль
Моя біль, моя радість, мій страх
Моя невпевненість і моя впевненість
Мій сумнів і рішучість
Не дозволяйте нікому говорити вам, ким ви не можете і не можете бути
Або те, що ви можете чи не можете зробити
Все, що вам потрібно зробити це прислухатися до цього внутрішнього голосу
І знати
У вас є велич
Настав час літати
Так, ой
Амстердамський посол
І це прямо боляче чуваки
Виплюнь свою команду
І я знаю набагато менше англійських слів, ніж ти
Думаючи про часи, репери думали про рими
Смердючий осел
Просто думаю про хабарі
Я думаю про племена людей, які копають мене за те, ким я є
Maddam c це все окремо від мене
Назви мене, хто є чоловіком
Усе ще дивіться DVD у дитячому ліжечку з TLm
Брат з іншого.
Король мікстейпу
Моє перо вибрало життя замість кількох страт
І те, що ви зараз чуєте, є природною еволюцією митця
Жодного забруднення правди на місці
У 90-х я римував, завжди був блідий
Вони зазвичай запитують, як це було в світі бруду
Ні, це важко, для темношкірих це не білий світ
Говорячи як гуманіст
Я вірний з цим
Закликаємо реперів запитати себе
Чому ти справді це робиш?
Давай, чувак, чому ти плюєш цей реп
Не міг би поставити голову, якби ти була Гвінет сьома
Роблю все заради того, у що вірю
(Чоловік моєї мрії)
Залишатися на своєму шляху не так легко, як здається, чоловіче
Минуло хвилину
Я був у мікрофоні
Тепер, як ніколи, у мікрофоні ви повинні бути ви, а не він
У цю цифрову епоху немає часу для фальшивих дизайнерів зображень
Перенесіть цей жахливий спад у духовні часи
Я ділюся з тобою своїм серцем через ці інтимні віршики
Творчо я хочу культуру без обмеженого неба
Подивіться на міжрядки, так, я дивлюся на ці рими
Як мій чоловік, який дивиться у свого сина, бачить у його очі
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
Набагато глибше, ніж просто робити свою справу з цими римами
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
І я не зупинюся, доки весь світ не скаже мої рими
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
Набагато глибше, ніж просто робити свою справу з цими римами
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
І я не зупинюся, доки весь світ не скаже мої рими
BP ім’я не має відношення
У нас є час для польоту
Нам нічого не робити, щоб сісти на літаки
Час для різних пробіжок у ці важкі часи
Виріс на римах, реп-музика була
Поглинений цією культурою з дитинства
(Likke yute)
Як сказали б ямайці в моїй лондонській команді
Деяких колишніх партнерів викрили як справжніх акторів
Не на одній сторінці, тому я пишу нові розділи
Може зробити вас сліпим і ще більше божевільним
У моїй ситуації, принаймні, це було закріплено в моєму серці та душі
Те, що я повинен піти з ними, це найкраще
Люди не були справжніми в моїх інтересах
Я не звинувачую їх у цьому, це був урок для мене
Це може бути винним, колись це менше напружуватиме мене
Багато реперів, мало основних МС
Не можна поїхати в Голландію, не згадавши мене
Так, я знаю, що ти перевіряєш мої рими
Люди по всьому світу починають упізнавати
Що, якщо я скажу ці рядки
Навіть половина цього лайна не написана, це імпровізація
Я завжди плююсь
Спроба постійно рости
Сподіваюся, одного дня я буду хворий, як Джігга
Навіть не пишіть моє лайно та не складайте найгірших цифр
Як Hasbrow більші фотографії мого шляху мікрофона
Вже на моєму восьмому альбомі
Я на правильному шляху
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
Набагато глибше, ніж просто робити свою справу з цими римами
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
І я не зупинюся, доки весь світ не скаже мої рими
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
Набагато глибше, ніж просто робити свою справу з цими римами
Настав час літати
Розправте мої крила цими римами
І я не зупинюся, доки весь світ не скаже мої рими
Настав час літати
Настав час літати
Настав час літати
Настав час літати