| Brothers and Sisters (оригінал) | Brothers and Sisters (переклад) |
|---|---|
| it is so amazing how a whole world full of angels | це так дивовижно, як цілий світ, повний янголів |
| could be so aloof to all the blinding fear | може бути таким відстороненим від усього сліпучого страху |
| it’s just an illusion built upon a cold decision | це лише ілюзія, побудована на холодному рішенні |
| to be afraid of things that we don’t understand | боятися речей, які ми не розуміємо |
| and brothers and sisters, can we not ride away | і брати і сестри, чи можемо ми не поїхати |
| out of this mess, into a brighter, a brighter day? | вийти з цього безладу в світліший, яскравіший день? |
| to save the world for our children to play | щоб врятувати світ для гри наших дітей |
| hey, hey, hey… | гей, гей, гей… |
| hey, hey, hey… | гей, гей, гей… |
| there is a new story that we know needs to be written | є нова історія, яку, як ми знаємо, потрібно написати |
| it tells of a world that needs a kind and gentle hand | це розповідає про світ, який потребує доброї та ніжної руки |
| we pushed it so far with our destruction and aggression | ми заштовхнули це так далеко завдяки нашому руйнуванню та агресії |
| we need a new story in this old, forgotten land | нам потрібна нова історія в цій старій, забутій країні |
| i say it again, brothers and sisters, can we not find a way | Я кажу це ще раз, брати і сестри, ми можемо не знайти шлях |
| out of this mess, into a brighter, a brighter day? | вийти з цього безладу в світліший, яскравіший день? |
| to save the world for our children to play | щоб врятувати світ для гри наших дітей |
| hey, hey, hey… | гей, гей, гей… |
| hey, hey, hey… | гей, гей, гей… |
| and how do we know, i said how do we know | і звідки ми знаємо, я сказав, звідки ми знаємо |
| what is real and what is not? | що справжнє, а що ні? |
| cuz i think about it a lot | тому що я багато про це думаю |
| and how did you save | і як ти зберіг |
| all of those things that you thought you’d forgotten? | усі ті речі, які ви думали, що забули? |
| thought you’d forgotten? | думав, що забув? |
| yeah, my things, and lord, so forgotten | так, мої речі, і Господи, так забули |
| so forgotten | так забутий |
| oh brothers and, sisters and, uncles and, daughters and… | о, брати та сестри та дядьки та дочки та… |
| all over the world | по всьому світу |
| she’s na na na na na… | вона на на на на на… |
| and every mother | і кожна мати |
| brothers and sisters, can we not find a way | брати і сестри, чи не можемо ми не знайти дороги |
| out of this mess, into a brighter, a brighter day | з цього безладу в яскравіший, яскравіший день |
| come now for the children to play | приходьте зараз, щоб діти погралися |
| hey, hey, hey… | гей, гей, гей… |
| yeah yeah | так Так |
| momma, momma, momma. | мамо, мамо, мамо. |
| and make it go away… | і змусити це піти… |
| and now ma, find a way into your heart | а тепер мамо, знайди шлях до свого серця |
| and now ma, find a way into your heart | а тепер мамо, знайди шлях до свого серця |
| and brothers and sisters, and uncles and daughters | і брати і сестри, і дядьки, і дочки |
| take it all away, this is what you say | забери це все, це те, що ти кажеш |
| brothers and sisters, ride in your heart | брати та сестри, катайтеся у своєму серці |
Переклад тексту пісні Brothers and Sisters - BRAD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Brothers and Sisters , виконавця -BRAD
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.08.2002
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: