| A Reason to Be in My Skin (оригінал) | A Reason to Be in My Skin (переклад) |
|---|---|
| All of my life I’ve been looking for a reason to be in my skin | Все життя я шукав причину опинитися у своїй шкурі |
| Looking for one, to break the rock — | Шукаю одного, щоб розбити скелю — |
| Yeh, it’s not a race it’s easy to win | Так, це не така гонка, яку легко виграти |
| Afford me with a motor car, a sockel straight (?) against the wind | Дозвольте мені автомашину, сокель прямо (?) проти вітру |
| Stars so bright and blowing like. | Зірки такі яскраві та немов хвилюючі. |
| The crowd of screams, it’s a scene | Натовп криків, це сцена |
| Forget the way you used to lower (?) the dreams — | Забудьте, як ви звикли опускати (?) мрії — |
| You gain again to open up your heart | Ви знову отримуєте можливість відкрити своє серце |
| Your soul is beautiful | Твоя душа прекрасна |
| Your shines bright | Твоє сяє яскраво |
| Your touch is electric. | Ваш дотик електричний. |
| Wooh, woh, woh | Ой, ой, ой |
| Your mind is sharp | Ваш розум гострий |
| Your face is hard | Ваше обличчя жорстке |
| Utmost in yourself! | Найбільше в собі! |
| Yeh, yeeh, yeh | Так, так, так |
| The long ride lets you renew again, 'till the boat is out of the park — | Довга поїздка дає змогу знову поновити, «доки човен не за парк — |
| Carry me on to the holy ground | Перенеси мене на святу землю |
| The time scene (?) into the dawn | Сцена часу (?) до світанку |
| Cold is the yell (?) i can see again — | Холод — це крик (?), який я бачу знову — |
| It’s a colordrop block of dispair — | Це кольоровий блок розпачу — |
| The faces I didn’t see again, always wrap up straight out of there | Обличчя, яких я більше не бачив, завжди загортаються прямо звідти |
| Your soul is beautiful | Твоя душа прекрасна |
| Your shines bright | Твоє сяє яскраво |
| Your touch is electric. | Ваш дотик електричний. |
| Wooh, woh, woh | Ой, ой, ой |
| Your mind is sharp | Ваш розум гострий |
| Your face is hard | Ваше обличчя жорстке |
| Utmost in yourself! | Найбільше в собі! |
| Wooh, woh, woh | Ой, ой, ой |
| And hey, love (?) this time, I’m looking fine | І привіт, коханий (?) цього разу я виглядаю добре |
| I am not scared at all! | Мені зовсім не страшно! |
| And hey, it’s always for me — the way that seem | І привіт, це завжди для мене — так, як це здається |
| Cold enough with dawn — to lie your whole day | Досить холодно зі світанком — щоб лежати цілий день |
| Your soul is beautiful | Твоя душа прекрасна |
| Your shines bright | Твоє сяє яскраво |
| Your touch is electric. | Ваш дотик електричний. |
| Wooh, woh | ой, ой |
| Your mind is sharp | Ваш розум гострий |
| Your face is hard | Ваше обличчя жорстке |
| Utmost in yourself! | Найбільше в собі! |
| Yeh, yeeh, yeh (X5) | Так, так, так (X5) |
Переклад тексту пісні A Reason to Be in My Skin - BRAD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Reason to Be in My Skin , виконавця -BRAD
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.04.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: