| Боже, Царя храни! (оригінал) | Боже, Царя храни! (переклад) |
|---|---|
| Боже, Царя храни! | Боже, Царя храни! |
| Сильный, державный, | Сильний, державний, |
| Царствуй на славу, на славу нам! | Царюй на славу, на славу нам! |
| Царствуй на страх врагам, | Царюй на страх ворогам, |
| Царь православный! | Царю православний! |
| Боже, Царя, Царя храни! | Боже, Царя, Царя бережи! |
| Боже, Царя храни! | Боже, Царя храни! |
| Славному долги дни | Славному борги дні |
| Дай на земли! | Дай на землі! |
| Дай на земли! | Дай на землі! |
| Гордых смирителю, | Гордих упокорювачу, |
| Славных хранителю, | Славних зберігачеві, |
| Всех утешителю — все ниспошли! | Усіх втішителю - всі пошли! |
| Перводержавную | Першодержавну |
| Русь православную, | Русь православну, |
| Боже, храни! | Боже, бережи! |
| Боже, храни! | Боже, бережи! |
| Царство ей стройное, | Царство їй струнке, |
| В силе спокойное! | В силі спокійне! |
| Все ж недостойное прочь отжени! | Все ж таки негідне геть віджени! |
| Воинство бранное, | Воїнство лайливе, |
| Славой избранное, | Славою обране, |
| Боже, храни! | Боже, бережи! |
| Боже, храни! | Боже, бережи! |
| Воинам-мстителям, | Воїнам-месникам, |
| Чести спасителям, | Чести рятівникам, |
| Миротворителям долгие дни! | Миротворцям довгі дні! |
| Мирных воителей, | Мирних воїнів, |
| Правды блюстителей | Правди охоронців |
| Боже, храни! | Боже, бережи! |
| Боже, храни! | Боже, бережи! |
| Жизнь их примерную | Життя їх зразкове |
| Нелицемерную, | Нелицемірну, |
| Доблестям верную воспомяни! | Доблестям вірну згадай! |
| О, Провидение! | О, Провидіння! |
| Благословение | Благословення |
| Нам ниспошли! | Нам зішли! |
| Нам ниспошли! | Нам зішли! |
| К благу стремление, | До добра прагнення, |
| В счастье смирение, | У щастя смиренність, |
| В скорби терпение дай на земли! | У скорботі терпіння дай на землі! |
| Будь нам заступником, | Будь нам заступником, |
| Верным сопутником | Вірним супутником |
| Нас провожай! | Нас виправляй! |
| Нас провожай! | Нас виправляй! |
| Светло-прелестная, | Світло-чарівна, |
| Жизнь поднебесная, | Життя піднебесне, |
| Сердцу известная, сердцу сияй! | Серцю відома, серцю сяй! |
Переклад тексту пісні Боже, Царя храни! - Мужской хор института певческой культуры «Валаам»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Боже, Царя храни! , виконавця -Мужской хор института певческой культуры «Валаам»
Пісня з альбому: Русская Голгофа. Триптих духовных песнопений. Часть вторая. Царственным мученикам
Дата випуску:02.01.1995
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Russian Compact Disc
Виберіть якою мовою перекладати: