Переклад тексту пісні Cheated -

Cheated -
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.12.2012
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cheated (оригінал)Cheated (переклад)
Can we skip the part where you look in my eyes and tell me you apologize? Чи можемо ми пропустити ту частину, де ти дивишся мені в очі й говориш, що ти просиш вибачення?
That you’ve been lookin' at me, saying that you’re sorry Що ти дивишся на мене, кажучи, що тобі шкода
Isn’t gonna change my mind Я не передумаю
After all we had, I just can’t go back Після всього, що ми мали, я просто не можу повернутися
To the life I wanted, I’m just being honest Про життя, яке я хотів, я просто чесно
This is where it ends, goodbye На цьому все закінчується, до побачення
'Cause I know Бо я знаю
You cheated on me Ти зрадив мені
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
And I know І я знаю
You’ll never love me Ти ніколи не полюбиш мене
You’ll never love me, no, oh Ти ніколи не полюбиш мене, ні, о
You fooled me once and I let you come home Одного разу ти обдурив мене, і я дозволив тобі повернутися додому
Fooled me twice, now I’m letting you go Двічі обдурили мене, тепер я відпускаю вас
'Cause I know Бо я знаю
You cheated on me Ти зрадив мені
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
Whoa oh, whoa oh oh Ой-ой, ой-ой ой
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
I know I don’t deserve this Я знаю, що не заслуговую цього
You don’t get a last kiss Ви не отримуєте останнього поцілунку
Gotta leave you now or never Треба покинути вас зараз або ніколи
This is gonna haunt you Це буде вас переслідувати
Every guy that wants you Кожен хлопець, який тебе хоче
Is gonna see a scarlet letter Побачить червону букву
After all we had, I just can’t go back Після всього, що ми мали, я просто не можу повернутися
To the picked fences, coming to my senses До підібраних парканів, приходжу  до тями
This could never last forever Це ніколи не могло тривати вічно
'Cause I know Бо я знаю
You cheated on me Ти зрадив мені
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
And I know І я знаю
You’ll never love me Ти ніколи не полюбиш мене
You’ll never love me, no, oh Ти ніколи не полюбиш мене, ні, о
You fooled me once and I let you come home Одного разу ти обдурив мене, і я дозволив тобі повернутися додому
Fooled me twice, now I’m letting you go Двічі обдурили мене, тепер я відпускаю вас
'Cause I know Бо я знаю
You cheated on me Ти зрадив мені
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
Whoa oh, whoa oh oh Ой-ой, ой-ой ой
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
Whoa oh, whoa oh oh Ой-ой, ой-ой ой
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
Late at night, in your bed full of roses Пізно ввечері, у твоєму ліжку, повному троянд
You reached for me, and get a hand full of thorns Ви потягнулися до мене і отримали руку, повну тернів
But before you leave, I just thought you should know this Але перед тим, як ви поїдете, я просто подумав, що ви повинні це знати
Whoa oh, whoa oh oh Ой-ой, ой-ой ой
I know, whoa oh oh Я знаю, ой ой ой
I know Я знаю
You cheated on me Ти зрадив мені
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
And I know І я знаю
You’ll never love me Ти ніколи не полюбиш мене
You’ll never love me, no oh Ти ніколи не полюбиш мене, ні о
'Cause I know Бо я знаю
You cheated on me Ти зрадив мені
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
And I know І я знаю
You’ll never love me Ти ніколи не полюбиш мене
You’ll never love me, no, oh Ти ніколи не полюбиш мене, ні, о
You fooled me once and I let you come home Одного разу ти обдурив мене, і я дозволив тобі повернутися додому
Fooled me twice, now I’m letting you go Двічі обдурили мене, тепер я відпускаю вас
'Cause I know Бо я знаю
You cheated on me Ти зрадив мені
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
Whoa oh, whoa oh oh Ой-ой, ой-ой ой
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
Whoa oh, whoa oh oh Ой-ой, ой-ой ой
You cheated on me, whoa-oh Ти зрадив мені, ой-ой
Can we skip the part where you look in my eyes and tell me you apologize?Чи можемо ми пропустити ту частину, де ти дивишся мені в очі й говориш, що ти просиш вибачення?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!