| Riding on the ranch
| Катання на ранчо
|
| I’ve got my hat on
| У мене капелюх
|
| I’ve got my boots dusty.
| У мене запорошені чоботи.
|
| I’ve got my saddle on my horse
| У мене сідло на коні
|
| He’s called 'lkigger
| Його звуть «lkigger».
|
| of course.
| звичайно.
|
| I wanna be a cowboy
| Я хочу бути ковбоєм
|
| And you can be my cowgirl
| І ти можеш бути моєю пастушки
|
| I wanna be a cowboy
| Я хочу бути ковбоєм
|
| And you can be my cowgirl
| І ти можеш бути моєю пастушки
|
| I wanna be a cowboy!
| Я хочу бути ковбоєм!
|
| Riding on the chuck wagon
| Їзда на візку
|
| following my man
| стежити за моїм чоловіком
|
| His name is Ted
| Його звати Тед
|
| can you believe that?
| ти можеш у це повірити?
|
| Ted
| Тед
|
| oh Ted
| о, Тед
|
| fighting off danger — camping on the prairie
| боротися з небезпекою — табір у прерії
|
| Plays havoc with my hair
| Створює хаос з моїм волоссям
|
| makes me feel quite dirty
| змушує мене відчувати себе досить брудним
|
| Then we all do sometimes — Ted gets so dirty.
| Тоді всі ми інколи так робимо — Тед стає таким брудним.
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу бути ковбоєм, а ти можеш бути моєю ковбойкою
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу бути ковбоєм, а ти можеш бути моєю ковбойкою
|
| I wanna be a cowboy.
| Я хочу бути ковбоєм.
|
| Looking like a hero
| Виглядати як герой
|
| six gun at my side
| шість гармат біля мене
|
| chewing my tobacco —
| жую тютюн —
|
| Whip -crack-aw ay-whip-c rack-away-whip !
| Whip -crack-aw ay-whip-c rack-away-whip !
|
| Out on the horizon I see a puff of smoke
| На горизонті я бачу клуби диму
|
| Indians on the warpath
| Індіанці на стежці війни
|
| white man speak with forked tonciue
| біла людина говорить з роздвоєним tonciue
|
| isn’t it?
| чи не так?
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу бути ковбоєм, а ти можеш бути моєю ковбойкою
|
| I wanna be a cowboy and you can be my cowgirl
| Я хочу бути ковбоєм, а ти можеш бути моєю ковбойкою
|
| I wanna be a cowboy.
| Я хочу бути ковбоєм.
|
| Yippy yippy yi yippy yippy yi yo yo
| Yippy yippy yi yippy yippy yi yo yo
|
| yippy yippy yi yippy yi yo yo
| yippy yippy yi yippy yi yo yo
|
| Yippy yippy yi yippy yippy yi yo yo
| Yippy yippy yi yippy yippy yi yo yo
|
| yippy yippy yi yippy yi yo yo
| yippy yippy yi yippy yi yo yo
|
| Oh yippy yippy yo yo!
| Ой-й-й-й-й-йо!
|
| My name is Ted and one day I’ll be there
| Мене звуть Тед, і одного разу я буду там
|
| yo yo yo! | йо йо йо! |