| No Apologies (оригінал) | No Apologies (переклад) |
|---|---|
| You want to give me everything | Ти хочеш віддати мені все |
| Captivate me with a pretty ring | Захопи мене гарним перснем |
| «Love should be easy», this is what you say | «Любов має бути легким», це те, що ти кажеш |
| You treat me like the sweetest thing | Ти ставишся до мене як до найсолодшої речі |
| But I know you’re gonna clip my wings | Але я знаю, що ти підріжеш мені крила |
| No more romancin', no more carefree dancin' | Немає більше романтики, немає більше безтурботних танців |
| After you’ve made your claim, you’ve made your claim | Після того, як ви зробили претензію, ви зробили свою претензію |
| I want to break free with no apologies, oh, oh | Я хочу звільнитися без вибачень, о, о |
| I want to break free with no apologies, oh, oh | Я хочу звільнитися без вибачень, о, о |
| I love the soul behind your smile | Я люблю душу за твоєю усмішкою |
| Until you place my heart on trial | Поки ви не піддасте моє серце суду |
| You want me to swear, life begins and ends here | Ви хочете, щоб я поклявся, життя починається і закінчується тут |
| Your love really drives me wild | Твоє кохання справді зводить мене з розуму |
| And I think we could be reconciled | І я думаю, що ми могли б помиритися |
| 'Til I remember, if I surrender | «Поки я запам’ятаю, якщо я здамся |
| I set all my dreams aside set them aside | Я відклав усі свої мрії, відклав їх |
| I want to break free with no apologies, oh, oh | Я хочу звільнитися без вибачень, о, о |
| I want to break free with no apologies, oh, oh | Я хочу звільнитися без вибачень, о, о |
| I don’t want your shelter, I’m breaking free | Я не хочу твого притулку, я звільняюся |
| And right now this matters so much to me | І зараз це для мене дуже важливо |
| You want to give me everything | Ти хочеш віддати мені все |
| Captivate me with a pretty ring | Захопи мене гарним перснем |
| «Love should be easy», this is what you say | «Любов має бути легким», це те, що ти кажеш |
| You treat me like the sweetest thing | Ти ставишся до мене як до найсолодшої речі |
| But I know you’re gonna clip my wings | Але я знаю, що ти підріжеш мені крила |
| No more romancin', no more carefree dancin' | Немає більше романтики, немає більше безтурботних танців |
| After you’ve made your claim you’ve made your claim | Після того, як ви подали претензію, ви зробили свою претензію |
| I want to break free with no apologies, oh, oh | Я хочу звільнитися без вибачень, о, о |
| I want to break free with no apologies, oh, oh | Я хочу звільнитися без вибачень, о, о |
Переклад тексту пісні No Apologies - Boy Meets Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Apologies , виконавця -Boy Meets Girl
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.1988
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: