Переклад тексту пісні Blame It on the Weather - Boxer

Blame It on the Weather (оригінал)

Stormy weather, here we go again… baby,
Talk about it and we never change nothing,
Nothing better, that’s what lovers do,
We don’t run from it when the skies are blue,
So you can be the thunder and I can be the rain,
Oh, let love put us under, we’ll do it all again
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song
It won’t last too long
And we’ll blame it all on the weather.
Little winter, victims of the storm,
I’m not freezing over,
It makes me love you more, lover,
I adore you, nothing more to say
If it wasn’t for you, I’d never love this way.
So you can be the thunder and I will be the rain,
Oh, let love put us under, we’ll do it all again.
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song,
It won’t last too long,
And we’ll blame it all on the weather.
So I say, blame it on the weather,
and the things it makes us do,
we could blame it on each other,
Before we know we’re here to do (?)
And I said hear my song,
It won’t last too long,
And we’ll blame it all on the weather.

Blame It on the Weather (переклад)

Бурхлива погода, ми знову ... дитинко,
Говоріть про це і ми ніколи нічого не змінюємо,
Немає нічого кращого, так роблять закохані,
Ми не тікаємо від нього , коли небо блакитне,
Тож ти можеш бути громом, а я можу бути дощем,
О, нехай нас підкорить любов, ми все повторимо
Тож я кажу, звинувачуйте погоду,
і те, що це змушує нас робити,
ми можемо звинувачувати в цьому один одного,
Перш ніж ми дізнаємося, що ми тут, щоб зробити (?)
І я сказав послухати мою пісню
Це не триватиме надто довго
І ми будемо звинувачувати у всьому погоду.
Маленька зима, жертви бурі,
Я не замерзну,
Це змушує мене любити тебе більше, коханий,
Я кохаю тебе, більше нічого не сказати
Якби не ви, я б ніколи не полюбив цей шлях.
Тож ти можеш бути громом, а я буду дощем,
О, нехай нас підкорить любов, ми все повторимо.
Тож я кажу, звинувачуйте погоду,
і те, що це змушує нас робити,
ми можемо звинувачувати в цьому один одного,
Перш ніж ми дізнаємося, що ми тут, щоб зробити (?)
І я сказав, почуй мою пісню,
Це не триватиме надто довго,
І ми будемо звинувачувати у всьому погоду.
Тож я кажу, звинувачуйте погоду,
і те, що це змушує нас робити,
ми можемо звинувачувати в цьому один одного,
Перш ніж ми дізнаємося, що ми тут, щоб зробити (?)
І я сказав, почуй мою пісню,
Це не триватиме надто довго,
І ми будемо звинувачувати у всьому погоду.