| Wirus Lenistwa (оригінал) | Wirus Lenistwa (переклад) |
|---|---|
| To cały czas Twoja Achillesowa Pięta | Це все ще твоя ахіллесова п'ята |
| Marynowany w 40 procentach | 40 відсотків маринованих |
| Czekasz na kadr zmian myślisz że ten tekst kupie | Ти чекаєш зміни кадру, думаєш, я куплю цей текст |
| Z Lenistwa masz już odleżynę na dupie | У вас уже є пролежень на дупі від Ліні |
| Ostatni gasisz światło na to Cię stać | Ви останній, хто вимикає світло ви можете собі це дозволити |
| Wyciągnięte łapy, które chcą tylko brać | Простягнуті лапи, які хочуть тільки взяти |
| Całymi dniami nie robisz nic | Цілий день нічого не робиш |
| A Twoje motto brzmi wystarczy być | І вашого девізу достатньо |
| Skrobiesz z lampeczki nie będzie lepiej | Якщо зішкребти лампу, то краще не буде |
| Witki w kieszeniach Ty konio klepie | Відьми в кишенях Ви коня погладшите |
| Ciągle tu płaczesz życie ma kolce | Ви продовжуєте плакати тут, життя має шипи |
| Chowając się przed matką za swoim ojcem | Ховався від моєї матері за спиною свого батька |
| Nie masz pieniędzy dwie lewe ręce | У вас немає грошей двома лівими руками |
| Dla starych garb udajesz demencje | За старих горбів прикидаєшся слабоумством |
| Oglądasz seriale jak Ci jest ciężko | Ти дивишся серіал, коли тобі важко |
| Zajmujesz pozycję boczną bezpieczną | Ви займаєте безпечне бокове положення |
| Rusz się pokonaj wirus lenistwa | Подолайте вірус ліні |
| Zmień jakość życia innym daj przykład | Змінюйте якість життя для інших, подавайте приклад |
| Szukasz wciąż szczęścia zrozum ten wykład | Ви все ще шукаєте щастя, зрозумійте цю лекцію |
| Pokonaj siebie i i obudź znów mistrza | Переможете себе і знову розбудіть господаря |
| Co Ci odebrał lenistwa wirus | Що забрав у вас вірус ліні |
| Leniwe życie to żaden przymus | Ліниве життя - це не примус |
| Chcesz coś osiągnąć rusz się i wynurz | Якщо хочеш чогось досягти, рухайся і виринай |
| Nie tchórz i stwórz mistrza słuchając rymów | Не будь боягузом і створи майстра, слухаючи віршики |
| Dziś wstaję lewą nogą tylko dlatego że muszę | Сьогодні я встаю з лівої ноги тільки тому, що мені потрібно |
| Biorę, kruszę, tu dzież może zmieni się ta sytuacja | Беру, кришу, може тут ця ситуація зміниться |
| Umrze chęć do działania to mnie zabija spowalnia | Готовність діяти вмирає, вона мене вбиває, гальмує |
| Na maksa mówię sobie że zrobię to na dniach | Я кажу собі на максимум, що зроблю це за кілька днів |
| Nic nie wychodzi ale kanał i padaka | Нічого не виходить, крім каналу та падаки |
| Dobrego chłopaka postawa nigdy się nie poddawaj | Гарне ставлення до хлопця ніколи не здавайся |
| Przypominasz szybko trzeba zrobić hałas dziś | Швидко нагадайте, що сьогодні потрібно пошуміти |
| Bo potrzeba jest wielka więc znalazłeś ten bit | Оскільки потреба велика, тож ви знайшли цю частину |
| Zarzuć go na programach to musi być | Додайте це до програм, це має бути |
| Rozpierdol na wszystkich kanałach | Бля на всіх каналах |
| Na przekór tym co ich choroba dopadła | Незважаючи на тих, хто страждав від їхньої хвороби |
| Ja nie dam się złapać na pewno w jej sidła | Я точно не потраплю в її пастку |
| Posiadam antidotum na wirus lenistwa | У мене є протиотрута від вірусу ліні |
| Dzieje się krzywda ciśnienie kłuję jak pokrzywa | Болить, тиск щипає, як кропива |
| Wziął wstałbyś z miejsca i na coś wreszcie się przydał | Ви б встали зі свого місця і нарешті були б чимось корисні |
| Lekcja będzie przykra gdy wygra zamuła | Урок буде сумним, коли шлам переможе |
| Bywa w Twojej głowie, czasu nie trać | Це в твоїй голові, не гай часу |
| Co mógłbyś zyskać nigdy się nie dowiesz | Що ви можете отримати, ви ніколи не дізнаєтесь |
| Największa to przegrana gdy upada dobry człowiek | Найбільша втрата - це коли хороша людина падає |
| Czy zaraża drogą kropelkową czy płciową | Заразна вона повітряно-крапельним або статевим шляхом |
| Albo jak grzech pierworodny drzemie w nas w destrukcji owoc | Або як первородний гріх спить у нас у знищенні плоду |
| Wirus to lenistwa każdy z nas ma go w dostatku | Вірус - це лінь, вона в кожного з нас є вдосталь |
| Może w spadku dziwnych wzorców | Може, в осені дивні візерунки |
| Może nawyk nieboraków | Може, бідна звичка |
| Trwa mobilizacja czasu nie trać | Не витрачайте час на мобілізацію |
| Bracie akcja, gdy przypadłość ta nie smaczna | Брате, дія, коли цей стан не смачний |
| Ciągle życie Twe przytłacza | Ваше життя завжди приголомшливе |
| W końcu nie będzie się chciało za potrzebą iść do sracza | Зрештою, ви не захочете йти до лайна, якщо вам це знадобиться |
| W mieście nie pieluchomajtki lecz nad sobą ciężka praca | У місті не пелюшки, а важка робота над собою |
| Na tapczanie siedzie leń, za zastanie wielbi sen | Ледачий сидить на дивані, а сон обожнює, коли знайде |
| Ma zaspanie pieprzy dzień, mówię rusz się bredzi nie | Мама, проспавши день, я кажу, рухайся, марив ні |
| Tak to choroba przegranych tylko dla przećpanych | Так, це хвороба невдах лише для п’яних |
| Podpora we ssanych, zmora zatem rusza się tak | Опора засмоктана, тому кошмар рухається таким чином |
| Ten kwas odparowany impas hamowany | Ця кислота випарувалася в глухий кут |
| Czas uratowany, masz szansę na zmiany | Економія часу, у вас є шанс змінитися |
| Rusz się brat | Переїдь брате |
| Ruuuusz rusz się brat Drużyna Mistrzów | Ruuuusz переміщення брата Team of Champions |
| Ten wirus chcę mnie zniszczyć | Цей вірус хоче мене знищити |
| Jestem nosicielem on chce mnie spacyfikować | Я носій, він хоче мене заспокоїти |
| On chce bym był zerem, kręci życia sterem | Він хоче, щоб я був нулем, він крутить кермо життя |
| By omijać wyższe cele, chcę bym spędził | Щоб уникнути вищих цілей, я хочу витрачати |
| Życie między łóżkiem a fotelem | Життя між ліжком і кріслом |
| Chce bym ujarany siedział przed komputerem | Я хочу, щоб мене скинули, сидячи перед комп’ютером |
| Chce bym każdy dzień spędzał jak niedziele | Я хочу, щоб кожен день був як неділя |
| I nie mówię tu by najmniej o wizycie w kościele | І я не кажу про відвідування церкви |
| Tylko o najniższym możliwym życia tempie | Тільки в мінімально можливому темпі життя |
| Satysfakcja jednak z tego że robisz coś konkretnego | Проте задоволення від того, що ви робите щось конкретне |
| Coś ważnego odważnego i na prawdę szlachetnego | Щось важливе, сміливе і справді благородне |
| Satysfakcja sukcesów małych i wielkich wygranych | Задоволення від маленьких і великих виграшів |
| I z tego że potrafisz dbać o swoje sprawy | А тому, що ти вмієш займатися своїми справами |
| Daję siłę, wiarę w siebie, daje dumę w żagle wiatr | Даю силу, впевненість у собі, гордість у вітрилах вітру |
| Sprawia że z ochotą ruszasz by lenistwu skręcić kark | Це змушує вас охоче рухатися, щоб зламати шию своїй ліні |
| I choć łatwiej nic nie robić i się podpiąć pod kroplówkę | І хоча простіше нічого не робити і поставити собі крапельницю |
| Życie mija dużo lepiej kiedy robisz coś na stówę | Життя йде набагато краще, коли ти робиш щось на сто |
Переклад тексту пісні Wirus Lenistwa - Bosski, Tadek, Młody Bosski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wirus Lenistwa , виконавця -Bosski
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:14.06.2013
Мова пісні:Польська
Виберіть якою мовою перекладати: