Переклад тексту пісні I Got a Thing - Boss Beezy, Mook

I Got a Thing (оригінал)

I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
I be in the city, strapped up, moving like a boss
Put me in the league, NBA, 'cause I like to ball
Niggas hatin' on us, they keep askin' what I like her for
Bought her Burberry shoes, bought her ass some Michael Kors
I be workin' hard, taking trips, girl, you know what’s up
When I’m back in town, my lady’s givin' me shoulder rubs
Center of attention, we steppin' in, then, they notice us
Down for whatever, it’s nothing, girl, I ain’t foldin' up
Got it on her own, independent, she' a hustler
Hold a lot of weight in my city, get your muscle up
Silence on a dog, when I shoot, that’s a muscle up
If he' talkin' bi’ness, I’m-a treat him like a customer
Put you on a flight, on the way out to the Poconos
These niggas ain’t real, they' nose' long as Pinocchio’s
Work came in, I’m-a break it down to bacon bits
Hit her with Jamaican dick, now she' cookin' Jamaican shit
And it’s okay if you (you know)
Don’t wanna say that we (that we, da, da, da)
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
And it’s okay if you
Don’t wanna say that we
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
I got a thing for her (Got a thing for her)
But she be playing games, I ain’t going for it (Oh, no)
She' be flexin', always keep a bankroll (bankroll)
Took his main ho, turned her to a freak ho (freak ho)
All these diamonds 'round my neck, wrist rose gold
Pull up, G5, racks on me, case closed (case closed)
I might take her to the trap, when the trap closed
Pull up in that black truck, keep your eyes closed (eyes closed)
I don’t trust hoes, but I got a thing for you (got a thing for you)
I don’t really do this shit, but I got plans for you (I got plans for you)
I could pro’ly change your life, hit this loud pack (coughs)
She say, «You fuckin' up a check», I’ll get it right back (I'll give it right
back)
Late nights, early mornings, where' the cash at?
(Count up)
Come and take a trip with me, we ain’t coming back (Oh, no)
Couple bands in my pants, what to do with that?
(What to do?, yeah)
She told me she' gon' throw it back, what I’m gon' do with that?
(How much you throwin' racks?)
Damn (How much you throwin' racks?)
And it’s okay if you (you know)
Don’t wanna say that we (that we, da, da, da)
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me
And it’s okay if you
Don’t wanna say that we
I got a thing for you
And I know that you got a thing for me

(переклад)

У мене є для вас річ
І я знаю, що ти маєш для мене щось
Я буду в місті, пристебнутий, рухаюся, як бос
Введіть мене в лігу, NBA, тому що я люблю грати м’ячем
Ніггери нас ненавидять, вони постійно питають, за що вона мені подобається
Купила їй черевики Burberry, купила їй в дупу трохи Michael Kors
Я багато працюю, подорожую, дівчино, ти знаєш, у чому справа
Коли я повернуся в місто, моя леді погладжує мене
Центр уваги, ми вступаємо, потім нас помічають
Вниз для будь-що, це нічого, дівчино, я не складаю
Дізналася сама, незалежна, вона шахрайка
Тримайте велику вагу в моєму місті, набирайте м’язи
Тиша на собаку, коли я стріляю, це м’язи
Якщо він розмовляє про біс, я ставлюся до нього як до клієнта
Посадіть вас на рейс, на виході до Poconos
Ці негри несправжні, у них довгий ніс, як у Піноккіо
З’явилася робота, я розбив її на шматочки бекону
Удари її ямайським членом, тепер вона готує ямайське лайно
І це нормально, якщо ви (знаєте)
Не хочу говорити, що ми (що ми, та, та, так)
У мене є для вас річ
І я знаю, що ти маєш для мене щось
І це нормально, якщо ви
Не хочу сказати, що ми
У мене є для вас річ
І я знаю, що ти маєш для мене щось
Я маю щось для неї (Є щось для неї)
Але якщо вона грає в ігри, я не піду на це (О, ні)
Вона гнучка, завжди має банкрол (банкролл)
Взяв його головну хо, перетворив її на дивну хо (дивну хо)
Усі ці діаманти на моїй шиї, зап’ястя рожеве золото
Підтягніться, G5, стійки на мене, кейс закрито (кейс закрито)
Я можу відвести її до пастки, коли пастка закриється
Сядьте в цю чорну вантажівку, тримайте очі закритими (заплющені очі)
Я не довіряю мотикам, але у мене є для вас (є для вас)
Я насправді цим лайном не займаюся, але у мене є плани на вас (у мене є плани на вас)
Я міг би змінити твоє життя, вдари цю гучну пачку (кашляє)
Вона каже: «Ти, на біса, чек», я отримаю його назад (я віддам його правильно)
назад)
Пізно ввечері, рано вранці, де готівка?
(Порахувати)
Приходь зі мною в подорож, ми не повернемося (О, ні)
Пара ремінців у моїх штанях, що з цим робити?
(Що робити?, так)
Вона сказала мені, що кине це назад, що я з цим робитиму?
(Скільки ви кидаєте стійки?)
Блін (Скільки ти скидаєш стелажі?)
І це нормально, якщо ви (знаєте)
Не хочу говорити, що ми (що ми, та, та, так)
У мене є для вас річ
І я знаю, що ти маєш для мене щось
І це нормально, якщо ви
Не хочу сказати, що ми
У мене є для вас річ
І я знаю, що ти маєш для мене щось