| The Other Half Of Me (оригінал) | The Other Half Of Me (переклад) |
|---|---|
| Watch my back, cause it will be in a grave next week | Слідкуй за моєю спиною, бо наступного тижня вона буде в могилі |
| Who’s to know, who’s to calculate | Кому знати, кому порахувати |
| Life is meant to love and make mistakes | Життя призначене для того, щоб любити і робити помилки |
| If I ever had a side that could bold face lie | Якби у мене колись була сторона, яка могла б збрехати |
| And get away with it every time | І щоразу виходьте з рук |
| It would be the man inside my head | Це був би чоловік у моїй голові |
| Am I here or lost again? | Я тут чи знову заблукав? |
| I keep telling myself this isn’t how the story ends | Я постійно повторюю собі, що історія закінчується не так |
| I’ve come to paint the sky white and black | Я прийшов розфарбувати небо білим і чорним |
| And when the morning comes I won’t be looking back | І коли настане ранок, я не буду озиратися назад |
| I know there’s still beauty in the colors left to see | Я знаю, що ще є краса в кольорах, які залишилося побачити |
| Somewhere inside I’ll find the other half of me | Десь усередині я знайду другу половину себе |
| The lines we break that make the shape of everyday routine | Лінії, які ми розриваємо, формують повсякденну рутину |
| A step above the waves and chaos is simply me | Крок вище хвиль і хаосу – це я |
| Where’s the heart and passion? | Де серце і пристрасть? |
| Don’t hold back | Не стримуйтесь |
| The frames that make each day unique as we proceed | Кадри, які роблять кожен день неповторним |
| Progress ahead, the past cannot be lived again | Прогрес попереду, минуле не можна пережити знову |
| I keep telling myself this isn’t how the story ends | Я постійно повторюю собі, що історія закінчується не так |
| I’ve come to paint the sky white and black | Я прийшов розфарбувати небо білим і чорним |
| And when the morning comes I won’t be looking back | І коли настане ранок, я не буду озиратися назад |
| I know there’s still beauty in the colors left to see | Я знаю, що ще є краса в кольорах, які залишилося побачити |
| Somewhere inside I’ll find the other half of me | Десь усередині я знайду другу половину себе |
| Who’s to know who’s to calculate | Кому знати, кому рахувати |
| It’s the mystery | Це таємниця |
| Life is meant to love and make mistakes | Життя призначене для того, щоб любити і робити помилки |
| You’re not lost | Ви не заблукали |
| I’m not dead | Я не мертвий |
| We are moving side by side | Ми рухаємося пліч-о-пліч |
| We are looking straight ahead | Ми дивимося прямо вперед |
| Watch my back, cause it will be in a grave next week | Слідкуй за моєю спиною, бо наступного тижня вона буде в могилі |
Переклад тексту пісні The Other Half Of Me -
Дата випуску:22.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: