Переклад тексту пісні Empty Oceans - Born A New

Empty Oceans (оригінал)

Memories fading away
Graves gathering dust and mold
I’ll forget how much you meant to me
You cross me, you play me, never again
Barely breathing, I’m barely seeing
Time stands still till it’s broken down my will
Second chances lead to revenge
Plot for your pain, making you suffer on the public domain
Two faces always look the same
Your god damn skin rots to black and bone
Apologies are mandatory.
They don’t ever mean shit
People want to hurt you as if two words, forgive and forget
Sacrifice my pain for your stupid fucking moral gain
Looked me in the eyes
Stabbed me in the back
Looked the other way
Watched me see nothing but black
Words can hurt, but not enough
Disappointment weighing down on my luck
Anchoring me down
Should I hate you?
Or should I hate myself?
People ain’t worth it.
Worth my pain, my self doubt

(переклад)

Спогади зникають
Могили, що збирають пил і цвіль
Я забуду, як багато ти значив для мене
Ти переймаєш мене, граєш зі мною, ніколи більше
Ледве дихаю, ледве бачу
Час стоїть на місці, поки він не зламав мою волю
Другий шанс веде до помсти
Змова для вашого болю, яка змушує вас страждати у відкритому доступі
Два обличчя завжди виглядають однаково
Твоя проклята шкіра гниє до чорного кольору
Вибачення є обов'язковими.
Вони ніколи не мають на увазі лайна
Люди хочуть заподіяти тобі біль, як як би два слова, пробач і забудь
Пожертвуй моїм болем заради своєї дурної довбаної моральної вигоди
Подивився мені в очі
Вдарив мене ножем у спину
Подивився в інший бік
Бачив, як я бачу лише чорне
Слова можуть ранити, але недостатньо
Розчарування обтяжує мою удачу
Закріплюючи мене
Чи повинен я вас ненавидіти?
Або я маю ненавидіти себе?
Люди того не варті.
Варто мого болю, моїх сумнівів