| Чижик-пыжик (оригінал) | Чижик-пыжик (переклад) |
|---|---|
| Чижик-пыжик, где ты был? | Чижик-пижик, де ти був? |
| — На Фонтанке водку пил! | — На Фонтанці горілку пив! |
| Выпил рюмку, выпил две — | Випив чарку, випив дві— |
| Зашумело в голове! | Зашуміло в голові! |
| Эй, Катя, Катя! | Гей, Катя, Катя! |
| Эй, Катерина, | Гей, Катерино, |
| Ах, да ты какая, да-да, балерина! | Ах, так ти яка, так-так, балерино! |
| Ты когда идешь домой — | Ти коли йдеш додому — |
| Ты смеешься, да-да, надо мной! | Ти смієшся, так-так, з мене! |
| — Чижик-пыжик, где ты был? | — Чижик-пижик, де ти був? |
| — На Фонтанке водку пил! | — На Фонтанці горілку пив! |
| Выпил рюмку, выпил две — | Випив чарку, випив дві— |
| Закружилось в голове! | Закрутилося в голові! |
| — Эй, Чижик-пыжик, скажи, где ты был? | — Гей, Чижику-пижику, скажи, де ти був? |
| — На Фонтанке водку пил! | — На Фонтанці горілку пив! |
| Выпил рюмку, выпил две — | Випив чарку, випив дві— |
| Зашумело в голове! | Зашуміло в голові! |
| Эх, раз-два, раз-два-три-четыре! | Ех, раз-два, раз-два-три-чотири! |
| Там, да на хозяйкиной квартире, | Там, так на господарській квартирі, |
| Днем и ночью там он спал, | Вдень і вночі там він спав, |
| Уходя, да-да, от ней зевал! | Ідучи, так-так, від неї позіхав! |
| — Эй, Чижик-пыжик, скажи, где ты был? | — Гей, Чижику-пижику, скажи, де ти був? |
| — На Фонтанке водку пил! | — На Фонтанці горілку пив! |
| Выпил рюмку, выпил две — | Випив чарку, випив дві— |
| Зашумело в голове! | Зашуміло в голові! |
Переклад тексту пісні Чижик-пыжик - Борис Рубашкин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чижик-пыжик , виконавця -Борис Рубашкин
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:30.09.2003
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: