Переклад тексту пісні Mayor Que Yo - Boricua Boys

Mayor Que Yo (оригінал)

Este menor que usted
La quiere conocer
Por su forma de actuar
Me va a enloquecer
La tengo en mi soñar
Acaricio su piel
Le quiero confesar… que hoy
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Que ya no aguanto las ganas
Por eso he venido a decirselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no estás dispuesta ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chanceee
No me importa que usted sea mayor que yo oye
Te quiero aqui aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino oye
Tu sabes que Dios tiene sus razones
Ella es mayor que yo oye
Te quiero aqui aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino oye
Tu sabes que Dios tiene sus razones
Avanza, vámonos, dejemos de blablabla
Suelta la cartera, pa la cama con el chachachá
Te miro y me miras, te me pego pero no haces na
Dime por qué, por qué
Hace que se atoren las poleas
Su carro lo fulea y
Bom bom ella se come la brea
Te lleva a la disco y todo el mundo te lookea
Chulea, fua, tira un beso y se pasea
Eso, beso, con que se come con queso
Esto es un proceso suelta de eso pa los presos
Tú sabes, doña, como mi amor tiene peso
El perro quiere un hueso, avanza dame un beso
Fuimos, sácala en la parta que tu eres tremenda gata
Con pasta, doña, con what the hell
Avanza, póngase la bata, dejémonos de lata
Te voy a dar por la culata, y…
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterpreté mi intención
Que ya no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no está dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance…
Yo soy un tigre
Por edad no midas el calibre
Prueba del menu y después me dices
Soy fuego en el Caribe
Mai, que las apariencias no te engañen
Ni permitas que la gente te cizañe
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa los niños de los hombres
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa con calma los colores
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
Dame un chancee
Dale, cuarentona, con tu corte de roncona
Suena las campanas que ya Wisin 'ta en la lona
Juguetona, como en la cama me arrincona
Aquella tiene veinte, pero se parece a Chona
Malandrona, con ese corte bien burlona
Tráiganme la linda, Wisin baila con la mona
Guapetona, y si tu gato te encajona
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas
Quítate el grillete, dile que tu te encojonas

(переклад)

молодший за тебе
він хоче з нею зустрітися
За його манеру гри
це зведе мене з розуму
Я маю це уві сні
Я песщу твою шкіру
Я хочу зізнатися... у цьому сьогодні
Мені байдуже, що ти старший за мене
Сьогодні я хочу, щоб вона була в своєму ліжку
І не зрозумійте мій намір неправильно
Я більше не можу терпіти бажання
Тому я прийшов тобі розповісти
Що сьогодні я хочу, щоб вона була в своєму ліжку
Якщо ти не готовий, скажи мені
Просто я не витримую потягу
дай мені шанс
Мені байдуже, чи ти старший за мене
Я люблю тебе тут, навіть якщо у мене тисяча кохань
Я вірю в долю, гей
Ви знаєте, що у Бога є свої причини
Вона старша за мене
Я люблю тебе тут, навіть якщо у мене тисяча кохань
Я вірю в долю, гей
Ви знаєте, що у Бога є свої причини
Давай, ходімо, зупинимо блаблабла
Кинь гаманець, лягай спати з чачачою
Я дивлюся на тебе, а ти дивишся на мене, я б’ю тебе, але ти нічого не робиш
скажіть чому, чому
Спричиняє замикання шківів
Його їде його машина і
Bom bom вона їсть дьоготь
Він веде вас до клубу, і всі дивляться на вас
Чулеа, фуа, кинь поцілунок і ходи
То, поцілуй, з тим, що з сиром їдять
Це вільний процес для в’язнів
Ти знаєш, донька, як моя любов має вагу
Собака хоче кістку, поцілуй мене
Ми пішли, вивели її на вечірку, бо ти чудовий кіт
З макаронами, пані, з яким бісом
Давай, одягай халат, давай перестанемо бути банкою
Я дам тобі зад і...
Мені байдуже, що ти старший за мене
Сьогодні я хочу, щоб вона була в своєму ліжку
І я не неправильно зрозумів свій намір
Я більше не можу терпіти бажання
Тому я прийшов тобі розповісти
Що сьогодні я хочу, щоб вона була в своєму ліжку
Якщо ти не готовий, скажи мені
Просто я не витримую потягу
Дай мені шанс…
Я тигр
За віком не міряйте калібр
Спробуйте меню, а потім скажіть мені
Я вогонь на Карибах
Май, не дозволяй зовнішньому вигляду обдурити тебе
Навіть не дозволяйте людям лякати вас
(Бтаття!) Тому що я маю стиль вбивці
А з вулиці мій словниковий запас
Кошеня кидає мене зачаровує
І при цьому надягає половину гілі
Ви розумієте інакше
Бо він побачив, що я маю здібності
Те, що вимагає молода людина, без посередників
Хлопчик знає, що він цим займається
Час, який відділяє хлопців від чоловіків
Хлопчик знає, що він цим займається
Час, який спокійно розділяє кольори
(Бтаття!) Тому що я маю стиль вбивці
А з вулиці мій словниковий запас
Кошеня кидає мене зачаровує
І при цьому надягає половину гілі
Ви розумієте інакше
Бо він побачив, що я маю здібності
Те, що вимагає молода людина, без посередників
дай мені шанс
Давай, сорокалетний, зі своїм хрипким порізом
Дзвоніть у дзвони, які вже вітають на полотні
Грайлива, як у ліжку, вона мене загоняє в кут
Цій двадцять, але вона схожа на Чону
Malandrona, з тим дуже глузливим вирізом
Принеси мені гарненьку, Візин танцює з моною
Гуапетона, і якщо ваш кіт боксує вас
Зніміть кайдани, скажіть йому, що ви розлютилися
Зніміть кайдани, скажіть йому, що ви розлютилися
Зніміть кайдани, скажіть йому, що ви розлютилися
Зніміть кайдани, скажіть йому, що ви розлютилися