Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vers des Horizons aux Teintes ardentes, виконавця - BORGNE. Дата випуску: 20.05.2021
Мова пісні: Французька
Vers des Horizons aux Teintes ardentes(оригінал) |
| Mensonges et réalité se mêlent |
| En une alchimique image |
| Dont les contours |
| N’ont pas de limites |
| Et dont l’acte me fait ressentir une présence |
| Un regard immobile qui scrute pourtant toutes les directions |
| Plus il m’est donné d’apprendre et de savoir |
| Plus la résolution des questions qui me tourmentent |
| Ne se projette que comme un vain et lointain espoir |
| Et j’erre en tentant de lire cette boussole |
| Qui n’indique plus le Nord |
| Mais s’oriente, au gré des tempêtes |
| Vers des horizons aux teintes ardentes |
| Y a-t-il seulement une sortie? |
| J’y ai longtemps songé |
| Je tirais sur une corde |
| Qui, à aucun instant, ne se tendait |
| Dura Lex, Sed Lex |
| Et j’erre en tentant de lire cette boussole |
| Qui n’indique plus le Nord |
| Mais s’oriente, au gré des tempêtes |
| Vers des horizons aux teintes ardentes |
| (переклад) |
| Брехня і реальність стикаються |
| В алхімічному образі |
| Чиї обриси |
| не мають обмежень |
| І чий вчинок змушує мене відчувати присутність |
| Спокійний погляд, який сканує на всі боки |
| Тим більше мені дано вчитися і знати |
| Плюс вирішення питань, які мене мучать |
| Проекти лише як марна і далека надія |
| І я блукаю, намагаючись прочитати цей компас |
| Хто більше не вказує на Північ |
| Але орієнтується, відповідно до штормів |
| Назустріч горизонтам вогняних відтінків |
| Є тільки один вихід? |
| Я довго думав про це |
| Я тягнув за мотузку |
| Хто ні разу не напружився |
| Дура Лекс, Сед Лекс |
| І я блукаю, намагаючись прочитати цей компас |
| Хто більше не вказує на Північ |
| Але орієнтується, відповідно до штормів |
| Назустріч горизонтам вогняних відтінків |