| Ak do Flamengo (оригінал) | Ak do Flamengo (переклад) |
|---|---|
| Eu não nasci bandido, não, ninguém nasceu bandido | Я не народився бандитом, ні, ніхто бандитом не народився |
| Eu jogava bola como qualquer outro meus colega | Я грав у м’яч, як і всі мої колеги |
| Sou cria com todo mundo, cria daqui, tá me entendendo? | Я виріс з усіма, виріс тут, ти мене розумієш? |
| Foi isso que eu escolhi pra mim? | Це те, що я вибрав для себе? |
| Foi | були |
| Tá me entendendo? | Ти розумієш мене? |
| Não adianta eu me arrepender, foi o que eu quis | Немає сенсу про це шкодувати, я цього хотів |
| Eu falei: «eu tenho personalidade própria» | Я сказав: «У мене є своя особистість» |
| Paz eu pedia antes de ser traficante, quando eu trabalhava | Я просив миру до того, як став наркоторговцем, коли працював |
| Que eu queria deitar, sabendo que eu tinha que acordar 5 hora' da manhã pra ir | Що я хотіла лягти, знаючи, що мені потрібно прокинутися о 5 ранку, щоб піти |
| trabalhar | працювати |
| E não conseguia porque polícia tava na favela | А я не міг, тому що поліція була у фавелі |
| Tinha que sair pra ir trabalhar, me parava lá em baixo, falava que minha | Треба було йти на роботу, він зупинив мене внизу, сказав, що мій |
| marmita que eu tava carregando dentro da minha mochila tava escondendo pra sair | коробка для обіду, яку я ніс у своєму рюкзаку, який ховав, щоб вийти |
| do morro | з пагорба |
| O que mais me deixa revoltado, é que, por que «que» eles não vêm na madruga | Найбільше мене злить те, чому «це» вони не приходять на світанку |
| trocar tiro? | обмін пострілом? |
| Só tem traficante não «pô" — | Там тільки наркоторговці, ніякого «хм» — |
| E-e-ei Flacko, rola o beck | Х-х-ей, Флако, кинь бек |
| Carga girando no plantão da boca | Навантаження, що обертається в роті |
| Se brechar na 5 vai ser muita bala | Якщо проб'є на 5, то буде багато куль |
| Foda-se o arrego, tô cheio de ódio | До біса аррего, я сповнений ненависті |
| A tropa do moço é os enguiça-barca | Загін юнака — вугор-барка |
| Explode a Blazer | Блейзер вибухає |
| Dá fuga na Blazer | Блейзер тікає |
| De Falcon na curva, tu vai capotar | З Сокола на кривій перекинешся |
| Fala que é bandido, mó marra de brabo | Каже, що він бандит, він — злі жорна |
| Então pia na reta e tenta me pegar | Тож тони прямо і спробуй зловити мене |
| AK do Flamengo, muito barulhento | АК Фламенго, дуже шумно |
| Famoso na roda por matar alemão | Відомий у колі вбивством нім |
| Carga girando na função dos cria | Навантаження обертається в ролі нащадка |
| Polícia' safado, sai do caveirão | Поліція неслухняна, забирайся з caveirão |
| Confesso que gosto da vida bandida | Зізнаюся, мені подобається бандитське життя |
| Buceta e dinheiro nunca é de mais | Кицьки та грошей ніколи не буває забагато |
| Muito sagaz com as droga escondida | Дуже спритний з прихованими наркотиками |
| Sobe na madruga', nós vai ver quem cai | Вставай на світанку, побачимо, хто впаде |
| Carga girando no plantão da boca | Навантаження, що обертається в роті |
| Se brechar na 5 vai ser muita bala | Якщо проб'є на 5, то буде багато куль |
| Foda-se o arrego, tô cheio de ódio | До біса аррего, я сповнений ненависті |
| A tropa do moço é os enguiça-barca | Загін юнака — вугор-барка |
| Carga girando no plantão da boca | Навантаження, що обертається в роті |
| Se brechar na 5 vai ser muita bala | Якщо проб'є на 5, то буде багато куль |
| Foda-se o arrego, tô cheio de ódio | До біса аррего, я сповнений ненависті |
| A tropa do moço é os enguiça-barca | Загін юнака — вугор-барка |
| Da fuga nos cana, já entoca as carga | Від втечі в очереті вантаж уже заритий |
| Lotado de droga, destravei minha PT | Повний наркотиків, я розблокував свій PT |
| Tu nunca viu crime, só se for no filme | Ви ніколи не бачили злочину, тільки якщо це у фільмі |
| Já para, já para, para, para que ta feio | Стоп, стоп, стоп, чому ти некрасивий |
| Apertei dois balão, joguei um na orelha | Стиснув дві кульки, одну кинув у вухо |
| E o outro dei pro meu fiel acender | А другу я дав своїм вірним на світло |
| Cria de favela, cabelo na régua | Фавела литка, волосся на лінійці |
| Desde menorzinho nós não gosta de UPP | З дитинства ми не любимо UPP |
| Sou de lá das casas, brabão de pegar | Я з усіх будинків, мене важко зловити |
| E se vacilar os cria vai te matar | І якщо ви захитаєтесь, дитинчата вас уб'ють |
| Com a Vector no Colt, bala tem um monte | З Vector на Colt куля має багато |
Переклад тексту пісні Ak do Flamengo - Borges, flacko, BlakkClout
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ak do Flamengo , виконавця -Borges
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:08.12.2019
Мова пісні:Португальська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Onde Vocês Tem Medo ft. flacko, Caos Beats | 2020 |
Hash Trap House #1 ft. Jovem Dex, Hash Produções | 2020 |