Переклад тексту пісні Me and My Broken Heart - Boostereo

Me and My Broken Heart (оригінал)

All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
Yeah...
Shotgun, aimed at my heart, you got one
Tear me apart and then some
How do we call this love (Woah-oh-oh-oh)
I try to run away but your eyes
Tell me to stay, oh why
Why do we call this love?
(Woah-oh-oh-oh)
It seems like we've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say
All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
Ah, maybe some part of you just hates me
You pick me up and play me
How do we call this love?
(Woah-oh-oh-oh)
One time, tell me you need me tonight
To make it easy, you lie
And say it's all for love (Woah-oh-oh-oh)
It seems like we've been losing control
Somebody tell me I'm not alone
When I say
All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
Woah, woah
Me and my broken heart
Woah, woah
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah
Me and my broken
Yeah, yeah, yeah
How do we call this?
It's just me
It's just me
It's just me
Me and my broken heart
All I need's a little love in my life (Baby)
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me so I'm not falling apart
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart

(переклад)

Все, що мені потрібно, це трохи любові в моєму житті
Все, що мені потрібно, це трохи любові в темряві
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце
Сьогодні ввечері мені потрібно трохи любові
Тримай мене, щоб я не розвалився
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце
так...
Дробовик, націлений у моє серце, у вас є
Розірви мене, а потім трохи
Як ми називаємо цю любов (Вау-о-о-о)
Я намагаюся втекти, але твої очі
Скажи мені залишитися, о чому
Чому ми називаємо це любов'ю?
(Вау-о-о-о)
Здається, ми втратили контроль
Хтось скаже мені, що я не один
Коли я кажу
Все, що мені потрібно, це трохи любові в моєму житті
Все, що мені потрібно, це трохи любові в темряві
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце
Сьогодні ввечері мені потрібно трохи любові
Тримай мене, щоб я не розвалився
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце
А, можливо, якась частина вас просто ненавидить мене
Ти піднімаєш мене і граєш зі мною
Як ми називаємо цю любов?
(Вау-о-о-о)
Одного разу скажи мені, що я тобі потрібен сьогодні ввечері
Щоб було легше, ви брешете
І скажи, що це все заради кохання (Вау-о-о-о)
Здається, ми втратили контроль
Хтось скаже мені, що я не один
Коли я кажу
Все, що мені потрібно, це трохи любові в моєму житті
Все, що мені потрібно, це трохи любові в темряві
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце
Сьогодні ввечері мені потрібно трохи любові
Тримай мене, щоб я не розвалився
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце
Вау, вау
Я і моє розбите серце
Вау, вау
Я і мій зламаний
Так, так, так
Я і мій зламаний
Так, так, так
Як ми це назвемо?
Це тільки я
Це тільки я
Це тільки я
Я і моє розбите серце
Все, що мені потрібно, це трохи любові в моєму житті (дитина)
Все, що мені потрібно, це трохи любові в темряві
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце
Сьогодні ввечері мені потрібно трохи любові
Тримай мене, щоб я не розвалився
Трохи, але я сподіваюся, що це може початися
Я і моє розбите серце