Переклад тексту пісні Summer Girls - Boone

Summer Girls (оригінал)

SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
ON THE LAKE WITH A COUPLE OF MY BUDDIES
HERE CAME ALONG SWEET AMERICAN HONEYS, WOO
FLOATING BY WITH THEIR TOES IN THE WATER
TAN LINES MAKIN' ALL THEM BOYS HOLLER, WOO
SITTING BACK, JUST SOAKING UP THE ACTION
BIKINIS ON, JUMPING IN A LOT OF SPLASHING
OH, NO MATTER WHERE YOU GO
FROM THE CAROLINA COAST, TO THE CALIFORNIA SHORES
IN PANAMA CITY WITH THOSE CUT OFF SHORTS
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
IN THE AIR LIKE THEM HONEYSUCKLES BLOOMING
THE SWEETEST SMELL, YOU CAN TRY BUT WON’T REFUSE IT
NO, OH NO
AIN’T HARD TO TELL BY THE WAY I’M GRINNIN;
THERE MUST BE SOMETHING THAT I’M SEEING THAT I’M DIGGIN'
ON, AND I AINT THE ONLY ONE
FROM THE CAROLINA COAST, TO THE CALIFORNIA SHORES
IN PANAMA CITY WITH THOSE CUT OFF SHORTS
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE
WIDE WORLD, I’M TALKIN'
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE
WIDE WORLD
ON THE RIVER, ON THE BANKS, IN THEM BACKWOODS CREEKS
EVERYWHERE YOU LOOK, BROTHER, ALL YOU’RE GONNA SEE
IT’S THE HOTTEST THING IN THE WORLD
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
(I'M TALKING) SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, SUNSHINE AND SUMMER GIRLS
SUNSHINE AND SUMMER GIRLS, THE HOTTEST THING IN THE WHOLE WIDE WORLD

(переклад)

СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА
СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА
НА ОЗЕРІ З ПАРОЮ МОЇХ ДРУЖІВ
ТУТ ПРИЙШЛИ СОЛОДКІ АМЕРИКАНСЬКІ МИДИ, ВАУ
ПЛИВАЮТЬ ПОВЗ З ПАЛЬЦЯМИ НОГ У ВОДІ
ТЕН ЛІНІЇ ЗМУШУЄ ЇХ УСІХ ХЛОПЦІВ КРИЧАТИ, ВУ
СИДІТЬ СКЛАДНО, ПРОСТО НАПИСУВАЮЧИСЯ ДІЄЮ
БІКІНІ, СТРИБАЮЧИ В БАГАТО БРИЗКУ
ОЙ, КУДИ ВИ НЕ ЙДЕТЕ
ВІД УЗБЕРЕЖЖЯ КАРОЛІНИ ДО БЕРЕГІВ КАЛІФОРНІЇ
У ПАНАМА-СІТІ З ЦИМИ ВІДРИЗАНИМИ ШОРТАМИ
НА РІЧЦІ, НА БЕРЕГАХ, В НИХ ГЛУБОЧКАХ
КУДИ ТИ ПОГЛЯНЕШ, БРАТЕ, ВСЕ ТИ ПОБАЧИШ
ЦЕ НАЙГАРЯЧІША РІЧ У СВІТІ
СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА
У ПОВІТРІ, ЯК ВОНИ, ЦВІТУТЬ жимолості
НАЙСОЛОДШИЙ ЗАПАХ, ВИ МОЖЕТЕ СПРОБУВАТИ, АЛЕ НЕ ВІДМОВИТЕСЬ
НІ, О НІ
НЕ ВАЖКО СКАЗАТИ ЗА ДОРОГОЮ, ЩО Я ГРИНІМ;
МАЄ БУТИ ЩОСЬ, ЩО Я БАЧУ, ЩО Я КОПАНЮ
І Я НЕ ОДИН
ВІД УЗБЕРЕЖЖЯ КАРОЛІНИ ДО БЕРЕГІВ КАЛІФОРНІЇ
У ПАНАМА-СІТІ З ЦИМИ ВІДРИЗАНИМИ ШОРТАМИ
НА РІЧЦІ, НА БЕРЕГАХ, В НИХ ГЛУБОЧКАХ
КУДИ ТИ ПОГЛЯНЕШ, БРАТЕ, ВСЕ ТИ ПОБАЧИШ
ЦЕ НАЙГАРЯЧІША РІЧ У СВІТІ
СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА
СОНЕЧКО ТА ЛІТНІ ДІВЧАТА, НАЙГАРЯЧІШЕ В ВСЬОМУ
ШИРОКИЙ СВІТ, Я ГОВОРЮ
СОНЕЧКО ТА ЛІТНІ ДІВЧАТА, НАЙГАРЯЧІШЕ В ВСЬОМУ
ШИРОКИЙ СВІТ
НА РІЧЦІ, НА БЕРЕГАХ, В НИХ ГЛУБОЧКАХ
КУДИ ТИ ПОГЛЯНЕШ, БРАТЕ, ВСЕ ТИ ПОБАЧИШ
ЦЕ НАЙГАРЯЧІША РІЧ У СВІТІ
СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА
СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА
(ГОВОРИМ) СОНЕЧКО І ЛІТО ДІВЧАТА
СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА, СОНЕЧКО ТА ЛІТО
СОНЕЧКО ТА ЛІТО ДІВЧАТА, НАЙГАРЯЧІШЕ У ВСЬОМУ СВІТІ