Переклад тексту пісні It's About Time - Boom Shaka

It's About Time (оригінал)

Oh yeah!
This the time for Boom Shaka
No need to boo me,
It can do something for you,'
Cause yeah, Thè is the place and I’m gonna kick the roster,
I break it, I kick, I hit, hard yeah!
That’s how Boom Shaka does yeah!
Ah!
Aha!
Check check this out!
I’m a soul,
The radical,
The typical,
The extra-ordinary woman,
Phenomenal,
My weapon is my word,
And I’m pissed like that yoh!
I’m pissed like that yoh!
I’m pissed like that yoh!
Aha!
Don’t let people ever tell you to do what, (yeah)
Ask for something in nothing and nothing goes to you,
You’ve got to cease the needs that disease with ease,
And lets get busy yoh with my gift.
What you think about this Lebo?(
About what Thembi?)
Bringing young African rap, Lebo,
You know their lies and their big yap cause,
And the rhymes that I get from the caricatures they sketch,
When I step in their area they’re always scared!
So, what’s up Lebo?(
Oh yeah!
The way you tell me is the way it is Thembi,
They way you tell me is the way it is Thè Thè)

(переклад)

О так!
Це час для Boom Shaka
Не потрібно мене освистувати,
Це може зробити щось для вас,
Тому що так, це місце, і я збираюся викинути список,
Я розбиваю його, я б’ю ногою, я б’ю, сильно, так!
Ось як це робить Бум Шака, так!
Ах!
Ага!
Перевірте, перевірте це!
Я душа,
Радикал,
Типовий,
Надзвичайна жінка,
Феноменально,
Моя зброя — моє слово,
І я так розлючений!
Я так розлючений, йо!
Я так розлючений, йо!
Ага!
Не дозволяйте людям говорити вам, що робити, (так)
Просіть чогось у нічому, і нічого не вийде до вас,
Ви повинні з легкістю припинити потреби цієї хвороби,
І давайте займемося моїм подарунком.
Що ви думаєте про цього Лебо?(
Про яку Тембі?)
Приносячи молодий африканський реп, Lebo,
Ви знаєте їхню брехню та їхнє брехня,
І рими, які я отримаю з карикатур, які вони малюють,
Коли я заходжу в їхню зону, вони завжди бояться!
Ну що там Лебо?(
О так!
Те, як ти мені кажеш, це те, що це Тембі,
Вони так, як ти мені кажеш, це так, як це The Thè)