Переклад тексту пісні Whose Fault - Christian Scott aTunde Adjuah

Whose Fault (оригінал)

I will tear this whole fucking house down
I’m bettin' you won’t do shit
Oh, really?
Try me.
Try me!
Yeah
Come on, try me!
Fuck out my face!
Try me, bitch!
Then come on and try me!
Get out my fuckin' face, move!
What you gonna do?
Come on, don’t stop here
No, I’m tired of you
Go head, go
Go head, stop
Yeah, whatever
I have had enough!
Shut the fuck up!
Yo, yo
Uh
Don’t put your hands on me, uh
Fuck out my phone, I already told you she my damn homie, uh
You know the buttons still hurtin', and then you gon' stand on em', uh
And have the nerve to say you’ll call another man on me, whoa
I was aware of your hurt, but I didn’t know what your vengeance like
How the role of the killer switch to the role of the victim?
Like why the fuck you keep yellin', «We can’t afford no eviction»?
Uh
On my momma, you trippin' bitch, don’t be bringin' my kid in this
She say, «Nigga you ain’t shit, shoulda left you where you stand
Shoulda never let you hit, I shoulda chose up on your friend
Wish your daddy was around and taught you how to be a man
'Cause you a, motherfuckin' coward, nigga, let go of my hand
I swear I hate you, I hate how you think you dumb poppin'
Nigga, fuck Compton, act like you don’t see your son watchin', uh
I’m done watchin' you fuck him up, keep it pushin', go do you
Like he don’t copy your movements and he ain’t lookin' up to you that shit is
boo-boo, I hate it
Know it’s actually kinda crazy how you fucked your homegirl and then actually
tried to blame me, like
No, I’m laughin' because I’m angry, you salty 'cause I been dating don’t ask me
to see your baby, fuckin' pussy»
At the tone please record your message, when you finish recording you may hang
up or press one for more options
Look bro, I don’t know what you been on
But this is the example you want to set for your son?
Like dude, get it together
I need some me time
Your son got practice on Friday and a game on Saturday
I need you to pick him up after school
Get out your feelings
We in darkness, but we addicted to it
You say my son got a game and I need to get him to it, uh
Though I miss him, I say, «Shit, no I ain’t finna do it»
'Cause I’m too pissed, I say, «No, bitch, go tell your nigga do it», uh
Another stereotype that I couldn’t prove wrong
Cool with doin' me, but just not tryna let you move on, uh
The rude tone was too strong, shit, you know I just can’t back down
Know you got me fucked- nah, who that nigga in your background?
I told you, bitch, don’t ever have no nigga 'round my baby
I’m forever gon' be with it, bitch, don’t ever try and play me
She like, «Boy you fake crazy, I bet you wish you cared then, huh?»
Then, «I bet you wish that you was there then, huh?»
I seen the truth when I was buried in my shame
We already share the pain, how 'bout we finally share the blame?
You was bitter out my bones and take the hatred out my veins, uh
Don’t look for change, be the change, that’s it

(переклад)

Я зруйную весь цей проклятий будинок
Б’юся об заклад, ви не зробите нічого
Ой справді?
Спробуй мене.
Спробуй мене!
Ага
Давай, спробуй мене!
Вибий мені обличчя!
Спробуй мене, сука!
Тоді давай і спробуй мене!
Геть моє проклято обличчя, рухайся!
Що ти будеш робити?
Давай, не зупиняйся тут
Ні, я втомився від вас
Ідіть, йдіть
Іди, зупинись
Так, що завгодно
Мені достатньо!
Заткнись до біса!
Йо, йо
ну
Не клади на мене руки, е
Викинь мій телефон, я вже говорив тобі, що вона мій проклятий коханий
Ви знаєте, що кнопки все ще болять, а потім ви станете на них
І наберися нахабності сказати, що ти покличеш мене іншого чоловіка, ой
Я усвідомлював твої образи, але не знав, що таке твоя помста
Як роль вбивці переходить на роль жертви?
Наприклад, чому ти продовжуєш кричати: «Ми не можемо дозволити собі виселення»?
ну
На мою маму, ти, сука, не втягуй у це мою дітину
Вона каже: «Ніггер, ти не лайно, я повинен був залишити тебе там, де ти стоїш
Якщо я ніколи не дозволю тобі вдарити, я повинен вибрати твого друга
Бажаю, щоб твій тато був поруч і навчив тебе, як бути чоловіком
Бо ти, чортовий боягуз, ніґґе, відпусти мою руку
Клянусь, я ненавиджу тебе, я ненавиджу те, що ти думаєш, що ти тупий
Ніггер, до біса Комптона, поводься так, ніби ти не бачиш, як твій син дивиться, е
Я закінчив дивитися, як ти його облажаєш, продовжуй штовхати
Ніби він не копіює твої рухи і не дивиться на того, що лайно
бу-бу, я ненавиджу це
Знай, що насправді це божевільно, як ти трахкав свою домашню дівчину, а потім насправді
намагався звинувачувати мене, наприклад
Ні, я сміюся, тому що я злий, ти солоний, тому що я зустрічався, не питай мене
побачити твою дитину, біса кицька»
На тональний сигнал запишіть своє повідомлення, коли ви закінчите запис, ви можете зависнути
вгору або натисніть один, щоб отримати додаткові параметри
Дивіться, брате, я не знаю, чим ти займався
Але це приклад, який ви хочете подати своєму синові?
Як чувак, збирайся разом
Мені потрібен час
Ваш син тренується в п’ятницю, а гра в суботу
Мені потрібно, щоб ви забрали його після школи
Викиньте свої почуття
Ми в темні, але ми залежні від цього
Ви кажете, що мій син має гра, і мені потрібно залучити його до неї, е
Хоча я сумую за ним, я кажу: «Чорти, ні, я не збираюся це робити»
Тому що я надто розлючений, я кажу: «Ні, сука, іди , скажи своєму ніґґі,
Ще один стереотип, який я не зміг виявити помилковим
Круто зі мною, але просто не намагатися дозволити тобі рухатися далі
Грубий тон був надто сильним, чорт, ти знаєш, я просто не можу відступити
Знаєш, ти мене трахнув – ну, хто цей ніґґер у твоєму минулому?
Я казав тобі, сука, ніколи не хай не має ніггера біля моєї дитини
Я назавжди буду з цим, сука, ніколи не намагайся зіграти зі мною
Їй подобається: «Хлопче, ти вдаєшся божевільним, я б’юся об заклад, ти хотів би, щоб ти тоді піклувався, так?»
Потім: «Б’юся об заклад, ти хотів би, щоб ти тоді був там, а?»
Я бачив правду, коли був похований у соромі
Ми вже поділяємо біль, як щодо того, щоб ми нарешті розділили провину?
Ти був гірким із моїх кісток і виніс ненависть з моїх вен
Не шукайте змін, будьте змінами, ось і все