Переклад тексту пісні Olhos Molhados - Bonga

Olhos Molhados (оригінал)

Tenho uma lágrima
No canto do olho
Avozinha está sozinha
A ver a morte aproximar
Sacrifícios aumentados
Redobram o nosso padecer
Se um dia a mais
Se um dia ao menos
Pudessem ver e ter
Na corrida para o poder
Primeiro é o pão
Para se comer
Velhos e velhas chorando
Da alegria passageira
Com a promessa da conversa
Dos homens da nossa terra
Velhos outrora respeitados
Era assim nos outros tempos
Hoje amizade e família
São manobrados pelo contexto
Os velhos morreram cedo
Os filho irão também
Filhos pequenos estão com medo
Da situação que se mantém
Olha os castiços embaciados
Olha os vorazes comendo tudo
Olha os doentes empobrecidos
Olha os molhados emancipados
Tenho uma lágrima no canto do olho

Olhos Molhados (переклад)

У мене сльоза
У кутику ока
бабуся сама
Бачити наближення смерті
підвищені жертви
Вони подвоюють наші страждання
Якщо один день більше
Якщо хоча б один день
Міг побачити і мати
У боротьбі за владу
По-перше, це хліб
їсти
Плачуть старі та жінки
Про швидкоплинну радість
З обіцянкою розмови
З чоловіків нашої землі
Старих колись шанували
Так було в інші часи
Сьогодні дружба і сім'я
Маніпулюються контекстом
Старі рано повмирали
Діти також будуть
Малі діти налякані
Про ситуацію, яка залишилася
Подивіться на запітнілі свічники
Подивіться на ненажерливість, яка їсть усе
Подивіться на злиденних пацієнтів
Подивіться на емансипованих мокрих
У мене сльоза в кутику ока