Переклад тексту пісні Hạ Tàn - Bon

Hạ Tàn (оригінал)

Đêm đen trong cơn mưa anh nhớ
Về dòng ký ức đang dần trôi
Một mình đơn côi, trong đêm tối, thấy em mệt rồi.
Anh vẫn nơi đây trông ngóng
Dù là những nỗi nhớ mơ màng
Cảm nhận con tim, mình thương nhưng giờ chỉ tan… trong mây
Hãy để từng cơn mơ cho gió cuốn bay
Từng hạt mưa cho nắng đong đầy
Những ngày dài bên nhau giờ chỉ như giây thoáng qua thôi
Đọng lại từng tim anh một chút ngỡ ngàng
Làm sao có thể buông dễ dàng?
Mưa mùa hạ đi qua, ngày buồn nhất
Ta chẳng còn bên nhau
Anh nhìn về phía bầu trời xa xăm
Mưa nặng hạt trên từng tán lá
Nhìn về phía hoàng hôn dần tắt
Anh biết mình đang dần cách xa
Anh biết quá nhiều về người
Và những tâm sự chưa từng được kể
Như cái cách cơn mưa mùa hạ
Sẽ làm xoá nhoà đi từng dòng lệ
Anh đã cố suy nghĩ thật nhiều
Về mối tình vẫn còn dở dang
Nhiều khi yêu như ta cứ nghĩ
Về nhiều chuyện làm mình thở than
Tình yêu đôi khi sẽ chóm
Cho ta một bản tình ca hạ vàng
Đến khi ta buông lơi tất cả
Thì đó sẽ là cái ngày hạ tàn

Hạ Tàn (переклад)

Чорна ніч під дощем я сумую
Про потік спогадів, що повільно дрейфує
Один, один, у темній ночі, я бачу тебе втомленою.
Я все ще тут і чекаю
Навіть мрійливі спогади
Відчуй моє серце, я люблю, але тепер воно просто тане… в хмарах
Хай кожну мрію розвіє вітер
Кожна крапля дощу наповнює сонце
Довгі дні разом тепер лише швидкоплинна секунда
Залиште кожне серце трохи здивованим
Як я можу легко відпустити?
Пройшов літній дощ, день найсумніший
Ми більше не разом
Він дивиться на далеке небо
Рясний дощ на кожному листку
Дивлячись на згасаючий захід сонця
Я знаю, що заходжу далеко
Я занадто багато знаю про людей
І історії, які ніколи не розповідали
Як те, як літній дощ
Зітре кожну сльозу
Я намагався багато думати
Про любов, яка ще не закінчена
Іноді ми любимо так, як думаємо
Про багато речей, які змушують мене зітхати
Кохання іноді закінчується
Подаруй мені золоту пісню кохання
Поки я не відпущу все
Тоді це буде кінець дня