Переклад тексту пісні Never - Bon Bon

Never (оригінал)

Once the heart has found You,
Would it ever remember another?
Once it has burned in Your fire,
Would it ever burn in another?
Only those who have found You
Are purified in an incessant flow;
Satisfied with Your love,
Would they ever be content with another?
You gave being to the universe,
All life emanates from You.
Having found Your ocean,
Would they ever dive into another?
Your Name is recited everywhere;
It is the cure for the ailments of the soul.
Once having truly believed in You,
Would they ever assume their Lord to be another?
Absorbed in awe at Your beauty,
On the path of love,
Once having tasted the honey from Your comb,
Would they ever taste another?
Once having discovered You,
Hastening towards and meeting You,
Having entered Your sanctuary,
Would they ever seek another?

Never (переклад)

Раз серце тебе знайшло,
Чи згадає воно колись іншого?
Як тільки воно згорить у Твоєму вогні,
Чи згорить воно коли-небудь в іншому?
Тільки ті, хто знайшов Тебе
очищаються в безперервному потоці;
Задоволений Твоєю любов'ю,
Чи були б вони колись задоволені іншим?
Ти дав буття всесвіту,
Усе життя походить від Тебе.
Знайшовши Твій океан,
Чи занурилися б вони в інше?
Ваше ім’я згадується скрізь;
Це ліки від душевних хвороб.
Одного разу справді повіривши в тебе,
Чи вважали б вони коли-небудь, що їхній Господь — інший?
Поглинений благоговінням перед Твоєю красою,
На шлях кохання,
Одного разу скуштувавши меду з Твого гребінця,
Чи спробували б вони коли-небудь інше?
Одного разу виявивши Тебе,
Поспішаючи назустріч тобі,
Увійшовши в Твою святиню,
Чи шукали б вони коли-небудь іншого?