Переклад тексту пісні Письмо - Большие Легкие

Письмо (оригінал)

Сегодня не мой день -
Вы идите, а я посижу!
Просто не мой день -
Говорите, а я помолчу!
Мне нечего больше сказать,
Давно словами не богат.
Сможет меня понять
Летний дождь, мой друг и брат.
Я напишу тебе письмо
О том, какой наш мир огромный,
И в нём найти себя нелегко,
В особенности, честным, скромным.
Я напишу тебе письмо
О том, что чувства все односторонни,
И подпишу его:
«Навеки твой, посторонний».
Притворись, что интересно -
Ты привыкнешь, это пустяк!
Даже если мало места
Приспособишься как-никак.
Сегодня просто не твой день -
Лучше согласись со всем!
Страшно не кричать,
Страшно промолчать.
Я напишу тебе письмо
О том, какой наш мир огромный,
И в нём найти себя нелегко,
В особенности честным, скромным.
Я напишу тебе письмо
О том, что чувства все односторонни,
И подпишу его:
«Навеки твой, посторонний».

Письмо (переклад)

Сьогодні не мій день -
Ви йдете, а я сиджу!
Просто не мій день
Кажіть, а я помовчу!
Мені нічого більше сказати,
Давно словами не багатий.
Чи зможе мене зрозуміти
Літній дощ, мій друг та брат.
Я напишу тобі листа
Про те, який наш світ величезний,
І в ньому знайти себе нелегко,
Особливо чесним, скромним.
Я напишу тобі листа
Про те, що почуття всі однобічні,
І підпишу його:
«Навіки твій, сторонній».
Прикинься, що цікаво -
Ти звикнеш, це дрібниця!
Навіть якщо мало місця
Пристосуєшся як-не-як.
Сьогодні просто не твій день
Краще погодься з усім!
Страшно не кричати,
Страшно промовчати.
Я напишу тобі листа
Про те, який наш світ величезний,
І в ньому знайти себе нелегко,
Особливо чесним, скромним.
Я напишу тобі листа
Про те, що почуття всі однобічні,
І підпишу його:
«Навіки твій, сторонній».