Переклад тексту пісні Una ragazza come te - Bolero

Una ragazza come te (оригінал)

Una ragazza come te che fa rispondimi se vuoi
in questa discoteca che
peggiore non ne troverai
io sono qui per caso sai
mi chiamo Mimmo e invece tu Patrizia è un nome bello si Sei nobile e si vede dai
Non ridere e non far così
C'è che di te ne vedo mai
Vstite così a modo sai
Ragazze non ne fanno più
Giuro mi hai colpito giuro giuro mi hai scioccato si Ma dimmi tu ci credi a un grande amore mitico
A quello stato folle dove non sei critico
E ti va bene tutto ciò che è bello ciò che è brutto
Camminare in riva al mare ho dieci multe da pagare
No…
Adesso siamo amici e Se hai voglia dimmi che ne fai
Di te e della tua anima
Del tempo e i sogni se ne hai
Con classe mi rispondi vuoi
Usciamo fuori via di qui
Via da questo posto via nel nero pesto via
Il buio della notte che c’inghiotte è magico
Il freddo lo bruciamo col contatto fisico
E il primo bar che apre ci da luce e poi ci scopre
Con la fame dei bambini ordinare i cappuccini
No…
È tutta una questione che riguarda l’anima
È il fuoco che si è acceso e in un istante domina
L’avresti mai pensato che in quel posto declassato
Tra il casino e gli scoppiati lì avrei conosciuto il mito
No…

Una ragazza come te (переклад)

Така дівчина, як ти, відповідає мені, якщо хочеш
в цьому нічному клубі
гіршого не знайдеш
Я тут випадково, ти знаєш
Мене звати Міммо, а замість тебе, Патріція, гарне ім'я. Так, ти благородний, і це видно
Не смійтеся і не робіть цього
Є такого з вас, якого я ніколи не бачу
Одягайтеся так, знаєте
Дівчата цього більше не роблять
Клянусь, ти мене вдарив Клянусь, ти мене шокував так, але скажи мені, чи віриш ти у велике міфічне кохання?
До того божевільного стану, де ти не критичний
І тобі добре все, що гарне, що потворне
Прогулюючись по морю, маю десять штрафів
Ні…
Тепер ми друзі, і якщо ти хочеш, розкажи мені, що ти з цим робиш
Про тебе і твою душу
Час і мрії, якщо вони є
З класом ти відповідаєш мені, що хочеш
Ходімо звідси
Подалі від цього місця в чорний песто
Темрява ночі, що огортає нас, чарівна
Ми спалюємо холод фізичним контактом
І перший бар, який відкривається, дає нам світло, а потім відкриває нас
З голодом дітей замовляйте капучино
Ні…
Це все справа душі
Це вогонь, який спалахнув і в одну мить панує
Ви б ніколи не подумали, що в цьому зниженому місці
Між безладом і спалахами там я б знав міф
Ні…