Переклад тексту пісні Plastic - Bokoesam, Yung Nnelg

Plastic (оригінал)

Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ik wil liever niet dat ze doet alsof
Ze me niet kent, en niet doen alsof
Ik er niet ben, en niet doen alsof
Ik niet m’n money spend
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, I believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Ze zegt ze wilt een echt man, ja een real man
Ze-ze wilt een lover man, geen idiot
Kan haar niet geloven, nee, don’t believe that
Einde van de avond wiept ze toch weer iemand
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Shawty heeft een Coca-Cola body, yeah (Yeah)
Is het plastic of real lobi, yeah (Real lobi)
Ze checkt nobody en ze zet het on me
Eerst was het Yoncé, nu effe on me, yeah (Effe on me, yeah)
Ik-ik-ikke ben forever on, pak m’n boesjans (Boesjans)
Kan je life changen, ik flip hem andersom (Andersom)
Je kent m’n naam (Nnelgy), krijg love van je dame (Love)
Zak het down, she wanna settle down
Toes down, zo begin ik elke morning now
Moet volhouden en rollen undercover nou
Zet me in de forecast, zet me op de cover nou
Met de punt naar die motion
Hoef geen plastic in m’n ocean
Aan deze kant houden we het wavy
Yeah, this is zes nullen baby
Baby, jij bent fake, net plastic
De eyes en de nails fantastic
I luh di gyal dat ‘pon dis
Maar baby, jij bent fake, net plastic
Wie?
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me
Kom op nou, 'k hoef jou niet mijn baby
Ze wilt mij niet vandaag, nee ze wilt mij daily
O-ok gyal, hmm, ik zeg d’r maybe
En ze winet meteen met die body 'pon me

(переклад)

Дитина, ти фальшивка, просто пластик
Очі та нігті фантастичні
I luh di gyal that 'pon dis
Але, дитинко, ти фальшивка, просто пластик
Давай, ти мені не потрібен, моя дитина
Вона не хоче мене сьогодні, ні, вона хоче мене щодня
О-ок, гм, я кажу, можливо
І з з винет негайно з цим тілом на мене
Давай, ти мені не потрібен, моя дитина
Вона не хоче мене сьогодні, ні, вона хоче мене щодня
О-ок, гм, я кажу, можливо
І з з винет негайно з цим тілом на мене
Я б не хотів, щоб вона прикидалася
Вона мене не знає і не прикидається
Я не і не прикидаюся
Я не витрачаю свої гроші
Я б не хотів, щоб вона прикидалася
Вона мене не знає і не прикидається
Я не і не прикидаюся
Я не витрачаю свої гроші
Вона скаже, що хоче справжнього чоловіка, так справжнього чоловіка
Вона-вона хоче коханця, а не ідіота
Не можу їй повірити, ні, я в це вірю
Наприкінці вечора вона знову когось постукала
Вона скаже, що хоче справжнього чоловіка, так справжнього чоловіка
Вона-вона хоче коханця, а не ідіота
Не можу їй повірити, ні, не вір в це
Наприкінці вечора вона знову когось постукала
ВООЗ?
Давай, ти мені не потрібен, моя дитина
Вона не хоче мене сьогодні, ні, вона хоче мене щодня
О-ок, гм, я кажу, можливо
І з з винет негайно з цим тілом на мене
Давай, ти мені не потрібен, моя дитина
Вона не хоче мене сьогодні, ні, вона хоче мене щодня
О-ок, гм, я кажу, можливо
І з з винет негайно з цим тілом на мене
Шоті отримав тіло Coca-Cola, так (так)
Це пластик чи справжні лобі, так (Real lobi)
Вона нікого не перевіряє, і накидає на мене
Спочатку це був Йонсе, тепер еффе на мені, так (Еффе на мені, так)
Я-я-я назавжди, хапай мої боесжани (Boesjans)
Чи можеш ти змінити своє життя, я повертаю його навпаки (навпаки)
Ти знаєш моє ім'я (Ннелгі), отримуй любов від своєї леді (Любов)
Скинь це вниз, вона хоче заспокоїтися
Носки вниз, так я починаю кожний ранок
Треба триматися й добре крутитися під прикриттям
Поставте мене у прогноз, поставте на обкладинку добре
З точкою до цього руху
Не тримай пластику в моєму океані
З цього боку ми залишаємо воно хвилястим
Так, це шість нулів, дитина
Дитина, ти фальшивка, просто пластик
Очі та нігті фантастичні
I luh di gyal that 'pon dis
Але, дитинко, ти фальшивка, просто пластик
ВООЗ?
Давай, ти мені не потрібен, моя дитина
Вона не хоче мене сьогодні, ні, вона хоче мене щодня
О-ок, гм, я кажу, можливо
І з з винет негайно з цим тілом на мене
Давай, ти мені не потрібен, моя дитина
Вона не хоче мене сьогодні, ні, вона хоче мене щодня
О-ок, гм, я кажу, можливо
І з з винет негайно з цим тілом на мене