Переклад тексту пісні Mijn Schuld - Bokoesam

Mijn Schuld (оригінал)

Ik heb een beste vriendin, maar die mag ik niet zien
M’n verleden die gebruikt ze als munitie
Zij blijft me dagen ondervragen als politie
Ik doe lief, maar she don’t wanna believe me
Ik doe vies, maar ze wilt niet op me rijden
Ik kijk naar haar, maar ze wil me niet meer kijken
Ik blijf d’r bellen, maar ik kan d’r niet bereiken
Ik zie een toekomst, maar zij ziet al het einde
Zij wil mij net iets meer, ze wil m’n little kleine
Ik zweer het, deze meid die is echt niet te peilen
Ik wil d’r liefde, dus ik schiet met al m’n pijlen
Wij zijn d’r bijna, oh bijna
Ik weet even niet wat ik wil, mijn girl
Ik weet even niet of je past in mijn world
Oh, het is vast mijn schuld
Oh, het is vast weer mijn schuld
Ik weet even niet wat ik wil, mijn girl
Ik weet even niet of je past in mijn world
Oh, het is vast mijn schuld
Oh, het is vast weer mijn schuld
Ey, bipolair in d’r hoofd, ik denk ''fuck die bitch''
Maar ik love die bitch, wil d’r, fuck die politics (hh-hmm)
Maak d’r hele pussy wet en she lovin' it (wet, wet)
Maar ik weet er komt weer hoofdpijn als het ochtend is (hmm)
Hoezo kan ze slecht zijn terwijl zij de best is?
(hoe?)
Hoezo klaagt ze altijd als ik aan de fles zit?
(aan de alcohol)
Als ze gek is, weet je dat het echt is (hm-mm)
Puni breakfast, booty (boem)
Zij wilt de S-E-X M-E-T S-A-M
Ik ben altijd aan, als ze ''A'' zegt
Zij drinkt alleen wine als ze winet
En ik schenk alleen bij als ze bijschenkt (aah)
Ik weet even niet wat ik wil, mijn girl
Ik weet even niet of je past in mijn world
Oh, het is vast mijn schuld
Oh, het is vast weer mijn schuld
Ik weet even niet wat ik wil, mijn girl
Ik weet even niet of je past in mijn world
Oh, het is vast mijn schuld
Oh, het is vast weer mijn schuld
Oh, het is vast weer mijn schuld
Oh, het is vast weer mijn schuld
Ik weet even niet wat ik wil, mijn girl
Ik weet even niet of je past in mijn world
Oh, het is vast mijn schuld
Oh, het is vast weer mijn schuld

(переклад)

У мене є найкраща подруга, але я не можу її бачити
Моє минуле використовує їх як боєприпаси
Вона цілими днями допитує мене як міліціонера
Я милий, але вона не хоче мені вірити
Я поводжуся брудно, але вона не їздить на мені
Я дивлюсь на неї, але вона більше не хоче на мене дивитися
Я дзвоню їй, але не можу до неї дозвонитися
Я бачу майбутнє, але вона вже бачить кінець
Вона хоче мене ще трохи, вона хоче мого маленького
Клянуся, ця дівчина справді незбагненна
Я бажаю її кохання, тому стріляю з усіх своїх стріл
Ми майже на місці, о майже
Я не знаю, що я хочу, дівчино моя
Я не знаю чи вписуєшся в мій світ
О, це, мабуть, моя вина
О, це, мабуть, знову моя вина
Я не знаю, що я хочу, дівчино моя
Я не знаю чи вписуєшся в мій світ
О, це, мабуть, моя вина
О, це, мабуть, знову моя вина
Ей, біполярний у голові, я думаю, "трахни ту суку"
Але я люблю цю сучку, хочу її, трахну цю політику (гх-хм)
Зроби всю кицьку вологою, і вона любить це (закон, закон)
Але я знаю, що коли настане ранок, буде ще один головний біль (хм)
Як вона може бути поганою, коли вона найкраща?
(як?)
Чому вона завжди скаржиться, коли я на пляшці?
(до алкоголю)
Коли вона божевільна, ти знаєш, що це реально (хм-мм)
Пуні сніданок, здобич (бум)
Вона хоче S-E-X M-E-T S-A-M
Я завжди вмикаю, коли вона каже "А"
Вона п’є вино лише тоді, коли має
En я додаю лише тоді, коли вона поповнює (ааа)
Я не знаю, що я хочу, дівчино моя
Я не знаю чи вписуєшся в мій світ
О, це, мабуть, моя вина
О, це, мабуть, знову моя вина
Я не знаю, що я хочу, дівчино моя
Я не знаю чи вписуєшся в мій світ
О, це, мабуть, моя вина
О, це, мабуть, знову моя вина
О, це, мабуть, знову моя вина
О, це, мабуть, знову моя вина
Я не знаю, що я хочу, дівчино моя
Я не знаю чи вписуєшся в мій світ
О, це, мабуть, моя вина
О, це, мабуть, знову моя вина