Переклад тексту пісні Jij & Ik - Bokoesam, Idaly

Jij & Ik (оригінал)

Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt
Ey, jij weet hoe het is en hoe het was
En ik hoop als je denkt aan al die dagen, dat je lacht
Geef me nog een kans en ik haal alles uit de kast
Maar laat me alsjeblieft niet te vaak bijten in het stof
Baby girl, come on, follow me, follow me, ga naar huis, neem je lader mee,
(lader mee), ik ga zelfs met je vader mee (vader mee), als het moet van jou
Vraag jezelf: is het goed voor jou?
Ik hoor wat jij zegt nu, maar moet nog denken aan wat jij zei toen
Jij en ik, wij zouden het doen
Maar dat is niet meer wat je wil nu, maar zeg me wat is wat je wil nu?
Zeg met wat je wil, zeg me wat je kan
Ik ben hier niet vaak, ik blijf niet zo lang
Het is niet slim nee, het is niet dom maar…
Blijf bij mij, baby girl, blijf bij Sam (mmm)
Ik kan alleen praten als je luistert
Ik dacht ik was binnen maar je gooide me naar buiten
Ik wil niet meer schuilen, nee, niet meer schuilen
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Hey meisje ik wil bij je zijn, man waar ging het fout?
En ik wil helemaal niet degene zijn die jou nog tegenhoudt
En ik wil niet meer denken aan toen, ik wil nog alleen maar doen,
maar dat kan alleen als jij mij vertrouwt
Dat kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt
(oh-oh), kan alleen als jij mij vertrouwt (oh-oh), kan alleen als jij mij
vertrouwt

(переклад)

Я чую, що ти говориш зараз, але пам’ятаю, що ти говорив тоді
Ти і я, ми б це зробили
Але це не те, що ви хочете зараз, але скажи мені що що ви хочете зараз?
Гей, дівчино, я хочу бути з тобою, чоловіче, де це пішло не так?
І я не хочу бути тим, хто стримуватиме вас
І я не хочу думати про те, я просто хочу зробити
але ти можеш зробити це, тільки якщо ти мені довіряєш
Гей, дівчино, я хочу бути з тобою, чоловіче, де це пішло не так?
І я не хочу бути тим, хто стримуватиме вас
І я не хочу думати про те, я просто хочу зробити
але ти можеш зробити це, тільки якщо ти мені довіряєш
Тільки якщо ти мені довіриш (о-о), тільки якщо ти мені довіриш
(о-о), тільки якщо ти мені довіряєш (о-о), тільки якщо ти довіриш мені
довіряє
Ой, ви знаєте, як це і як було
І я сподіваюся, коли ви думаєте про всі ці дні, ви смієтеся
Дайте мені ще один шанс, і я витримаю всі зупинки
Але, будь ласка, не змушуйте мене кусати пил занадто часто
Дівчинко, давай, йдіть за мною, йдіть за мною, йди додому, візьми свій зарядний пристрій,
(завантажте разом), я йду навіть із твоїм батьком (з тобою), якщо тобі потрібно
Запитайте себе: чи добре це для вас?
Я чую, що ти говориш зараз, але пам’ятаю, що ти говорив тоді
Ти і я, ми б це зробили
Але це не те, що ви хочете зараз, але скажи мені що що ви хочете зараз?
Говори, що хочеш, скажи мені, що можеш
Я тут не часто, не залишуся надовго
Це не розумно, це не дурно, але…
Залишайся зі мною, дівчинко, залишайся з Семом (ммм)
Я можу говорити, лише якщо ви слухаєте
Я думав, що зайшов, але ви викинули мене
Я не хочу більше ховатися, ні, більше не ховатися
Гей, дівчино, я хочу бути з тобою, чоловіче, де це пішло не так?
І я не хочу бути тим, хто стримуватиме вас
І я не хочу думати про те, я просто хочу зробити
але ти можеш зробити це, тільки якщо ти мені довіряєш
Гей, дівчино, я хочу бути з тобою, чоловіче, де це пішло не так?
І я не хочу бути тим, хто стримуватиме вас
І я не хочу думати про те, я просто хочу зробити
але ти можеш зробити це, тільки якщо ти мені довіряєш
Тільки якщо ти мені довіриш (о-о), тільки якщо ти мені довіриш
(о-о), тільки якщо ти мені довіряєш (о-о), тільки якщо ти довіриш мені
довіряє