Переклад тексту пісні Hellbilly Handfishin' - Bokassa

Hellbilly Handfishin' (оригінал)

I am ready for the weekend
I’m going off the deep end
All my dreams are dead and burried
This is just what I became
No ambition necessary
Every day I think the same
Dedication never came
No glory days, no high school flame (What!?)
Cash the paycheck, punch me in
Then I never amount to anything
I am ready for the weekend
Handfishin' with my best friends
All my dreams are dead and burried
This is just what I became
No ambition necessary
Everyday I think the same
All my dreams are dead and burried
This is just what I became
No ambition necessary
Everyday I think the same
Air condition in my house
Hell yeah!
Two for one your Famous Grouse
Hells yeah!
Pepsi Max with every meal
Hell yeah!
???
from the other seal
Oh hells yeah!

Hellbilly Handfishin' (переклад)

Я готовий до вихідних
Я відходжу від глибини
Усі мої мрії мертві й поховані
Ось ким я став
Не потрібні амбіції
Кожен день я думаю те саме
Присвята так і не прийшла
Ні днів слави, ні вогню середньої школи (Що!?)
Отримайте готівку, вдарте мене
Тоді я ніколи ні на що не досягаю
Я готовий до вихідних
Ручна рибалка з моїми кращими друзями
Усі мої мрії мертві й поховані
Ось ким я став
Не потрібні амбіції
Щодня я думаю те саме
Усі мої мрії мертві й поховані
Ось ким я став
Не потрібні амбіції
Щодня я думаю те саме
Кондиціонер у мому домі
В біса так!
Два на одного ваш знаменитий рябчик
До біса так!
Pepsi Max з кожним прийомом їжі
В біса так!
???
з іншої пломби
О, до біса, так!