Переклад тексту пісні La Sicolana - Boisson Divine

La Sicolana (оригінал)

Vedetz la sicolana
Quan s’ei virat de costat
La lutz que l’a truversat
Enter los òs e la pèth
Autan de carn
Qu’un ausèth
Vedetz la sicolana
Quan eth partí tau quilhèr
Lo vent balaguèr bohè
Los malhets son demorats
Mes eth qu’estó emportat
Vedetz la sicolana
Sicolana !
Tau hanguèr se n’anè
Mala sòrta, la plojassa cadè
Drin tròp tard, de s’escapar que pensè
Mes pro lèu, que’u creix raditz au pè
Ohohoh Diu quina misèria
Deu brèç au cemitèri
Vedetz la sicolana
De tant qu’ei garrut
S’estuja dens la brana
Vedetz la sicolana
Diu qu’ei mau foutut
Com un camin de lana
E quan minja que s’escana
La sicolana !
Sicolana !
Tau cassorar se n’anè
Mala sòrta que peirabatè
Se las huelhas n’an pas tremolat
Lo praube òmi qu’estó tot traucat
Ohohoh Diu quin batahòri
Deu brèç au purgatòri

(переклад)

Подивіться на сіколану
Коли я звернув убік
Лутц, який знайшов його
Введіть los òs e la pèth
Так багато м’яса
Який аусет
Подивіться на сіколану
Коли він пішов, він пішов
Сильно дме вітер
Сумки затримуються
Але що це таке?
Подивіться на сіколану
Сіколана!
Тау hanguèr зник
Не пощастило, пішов дощ
Втекти вже пізно
Чим більше ростеш, тим більше ростеш
Оооо, скажи, яка біда
Дві проломи на кладовищі
Подивіться на сіколану
Так багато про те, щоб бути придурком
Брана товста
Подивіться на сіколану
Каже, що обдурився
Як вовняний шлях
А коли це станеться, настав час кинути її і рухатися далі
Сицилієць!
Сіколана!
Вашої каструлі немає
Не пощастило з цим
Якби сліди не трусилися
мені прикро це чути
Оооо, скажи, який бій
Десять проломів у чистилищі