| Bodyslam (оригінал) | Bodyslam (переклад) |
|---|---|
| ถามใคร ใครก็เตือนให้เรานั้นถอยไป | Запитайте будь-кого, вони попереджають нас відступити. |
| ฝันไกลให้ระวังจะเสียใจ | Мрійте далеко. Будьте обережні, не пошкодуєте. |
| ช่างใคร จะเป็นยังไงก็เป็นกัน | Хто там? |
| ถามใจ ใจก็บอกว่าต้องลอง | Я запитав своє серце, і він сказав, що треба спробувати. |
| เพราะคนเราต่างมองอะไรไม่เหมือนกัน | Тому що ми всі бачимо речі по-різному. |
| หัวใจเราต่างหากที่สำคัญ | Наші серця важливі. |
| ช่างมัน ก็เป็นอะไรให้เป็นไป | Що це? |
| แม้ยัง ยังบาดเจ็บสักเท่าไร ยังยืนยัน | Скільки б він не був поранений, він все одно підтвердив |
| นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ | Це життя, якого я хочу |
| แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน | Просто робіть те, що душа бажає. |
| ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน | Навіть якщо на кону життя |
| เราจะสร้างความฝัน… | Ми створимо мрію... |
| …ด้วยตัวเราเอง | … самостійно |
| หนทาง ทางที่ใจเราเลือกเดิน | Шлях, яким обирають наші серця |
| ถึงไกลจะไปยังไงต้องวัดกัน | Скільки б ви не зайшли, ви повинні вимірювати |
| สักทีมันก็ดีเข้าซักวัน | Іноді це добре на день. |
| มั่นใจ ก็เป็นอะไรก็เป็นไป | Я впевнений, що все можливо. |
| แม้ยับเยินบาดเจ็บสักเท่าไร ยังยืนยัน | Скільки б він не був розбитий і поранений, він все одно підтвердив |
| ว่า(ก็)นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ | Це (ну) це життя, якого я хочу |
| แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน | Просто робіть те, що душа бажає. |
| ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน | Навіть якщо на кону життя |
| เราจะสร้างความฝันวันนั้น .ด้วยตัวเอง… เราเอง | Того дня ми створимо свої мрії самі... це ми. |
| แม้ต้องเหนื่อย… | Навіть якщо треба втомитися... |
| และแม้ต้องเจ็บ จะล้มลงอีก ก็ยังจะสู้ไป ยังเต็มใจ | І навіть якщо мені буде боляче, я знову впаду, я все одно буду битися, я ще охоче |
| ก็นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ | Це життя, якого я хочу |
| แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน | Просто робіть те, що душа бажає. |
| ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน | Навіть якщо на кону життя |
| เราจะสร้างความฝันให้กลายเป็นจริง | Ми втілимо мрії в життя. |
| ว่า(ก็)นี่แหละคือชีวิตที่ต้องการ | Це (ну) це життя, якого я хочу |
| แค่ได้ทำสิ่งนั้นที่ใจฝัน | Просто робіть те, що душа бажає. |
| ต่อให้เอาชีวิตเป็นเดิมพัน | Навіть якщо на кону життя |
| นี่แหละคือชีวิต | це життя |
| นี่แหละคือชีวิต | це життя |
| นี่แหละคือชีวิต | це життя |
| นี่แหละคือชีวิต | це життя |
| นี่แหละคือชีวิต | це життя |
| นี่แหละคือชีวิต | це життя |
| เราจะสร้างความฝันด้วยตัวเราเอง | Ми будемо будувати свої мрії самостійно. |
Переклад тексту пісні Bodyslam - Bodyslam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bodyslam , виконавця -Bodyslam
Пісня з альбому: Drive
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:23.07.2013
Мова пісні:Тайська
Лейбл звукозапису:Music bugs
Виберіть якою мовою перекладати: