| Prince of Wallachia (оригінал) | Prince of Wallachia (переклад) |
|---|---|
| Captured in youth by the Ottoman Empire, | Захоплений в юності Османською імперією, |
| raised at the royal court as one of their own, | піднятий у королівському дворі як одний із власних, |
| educated and trained but also a prisoner of war, | освічений і навчений, але також військовополонений, |
| he was their best but still an outsider | він був найкращим, але все ще аутсайдером |
| Impale the enemy, | Проколоти ворога, |
| strike with fear | вдарити страхом |
| Prince Of Wallachia, | принц Валахії, |
| the dragon is near | дракон поруч |
| The years that would follow determined his fate, | Наступні роки визначили його долю, |
| the heart of the prince was swollen with vengeance and hate, | серце принца розбухло від помсти й ненависті, |
| return to your home and reclaim the throne of your father, | повернись у свій дім і відвойми трон свого батька, |
| Vlad the Impaler was hungry for blood and revenge | Влад Цепеш жадав крові та помсти |
| Impale the enemy, | Проколоти ворога, |
| strike with fear | вдарити страхом |
| Prince Of Wallachia, | принц Валахії, |
| the dragon is near | дракон поруч |
| Ride out to face the oppressor, | Виїхати, щоб зустрітися з гнобителем, |
| destroy him once and for all | знищити його раз і назавжди |
| Crossing Romanian borders, | Перетинаючи румунський кордон, |
| don’t follow me if you think of death | не слідуйте за мною, якщо думаєте про смерть |
| Attack in the night when the enemy’s asleep, | Атака вночі, коли ворог спить, |
| caught by surprise, we are turning the tide, | охоплені сюрпризом, ми перевертаємо хід, |
| charge from the woods, use the darkness for cover, | кидайся з лісу, використовуй темряву для укриття, |
| tidal wave of hate for the enemy will suffer | зазнає припливна хвиля ненависті до ворога |
| Slain and battered the janissaries try to flee, | Убиті й побиті яничари намагаються втекти, |
| look for survivors, set up the pikes and you will see | шукайте тих, хто вижив, розставте піки, і ви побачите |
| what happens when you defy the prince, a wasteland of impaled enemies, | що станеться, коли ти кинеш виклик принцу, пустку пробитих на кол ворогів, |
| let fear do its job, bring terror to their hearts and be free | нехай страх виконує свою роботу, наводить жах у їх серця та бути вільними |
Переклад тексту пісні Prince of Wallachia -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:05.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: