Переклад тексту пісні Here We Go Again - Bobnoxious

Here We Go Again (оригінал)

i took a minute just to stop on by
down at the bar to see some friends of mine
i had promised myself that tonight i’ll take it easy
the boys were rocking, chugging 'em down
here comes a waitress so we order a round
i’ll just stay for one beer ya tonight i’ll take it easy
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
8,9, or 10, its my round again
me and my friends in the **dont know what he’s saying**
someone pours me a shot and thats when things got real crazy
i forget what i did
cause the shape i was in
made a hole in my head
where my brain used to been
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
(here we go agian)
i forget what i did
cause the shape i was in
(down that road agian)
made a hole in my head
where my brain used to been
(seems like every drink seems to change a dink to an asshole)
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
in the morning i open my eye
my head is pounding and i feel i could die
and i promise myself that tonight i’ll take it easy
i forget what i did
cause the shape i was in
made a hole in my head
where my brian used to been
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
here we go again
down that road again
seems like every drink
seems to change a dink
to an asshole
(here we go agian)
i forget what i did
cause the shape i was in
(down that road agian)
made a hole in my head
where my brain used to be
(seems like every drink seems to change a dink to an asshole)
and i think theres a link
every drink turns a dink
to an asshole
Thanks to x.n.i.c.o.l.e.x

Here We Go Again (переклад)

я знайшов хвилину, щоб просто зайти
у барі, щоб побачити моїх друзів
я пообіцяв собі, що сьогодні ввечері я розслаблюсь
хлопці гойдалися, штовхаючи їх
ось приходить офіціантка, ми замовляємо обхід
Я залишусь на одне пиво сьогодні ввечері, я буду спокійний
ось ми знову
знову цією дорогою
здається, кожен напій
здається, міняє дінк
до мудака
8,9 або 10, знову мій раунд
я і мої друзі в **не знаю, що він говорить**
хтось дає мені шлюз, і ось тоді все стає божевільним
я забув, що робив
через форму, в якій я був
зробив дірку в моїй голові
де колись був мій мозок
і я думаю є посилання
кожен напій перетворюється на кальян
до мудака
ось ми знову
знову цією дорогою
здається, кожен напій
здається, міняє дінк
до мудака
(ми знову)
я забув, що робив
через форму, в якій я був
(по цій дорозі знову)
зробив дірку в моїй голові
де колись був мій мозок
(здається, що кожен напій, здається, міняє дінку на мудака)
і я думаю є посилання
кожен напій перетворюється на кальян
до мудака
вранці я відкриваю очі
моя голова стукає, і я відчуваю, що можу померти
і я обіцяю собі, що сьогодні ввечері я розслаблюсь
я забув, що робив
через форму, в якій я був
зробив дірку в моїй голові
де колись був мій Браян
і я думаю є посилання
кожен напій перетворюється на кальян
до мудака
ось ми знову
знову цією дорогою
здається, кожен напій
здається, міняє дінк
до мудака
(ми знову)
я забув, що робив
через форму, в якій я був
(по цій дорозі знову)
зробив дірку в моїй голові
де колись був мій мозок
(здається, що кожен напій, здається, міняє дінку на мудака)
і я думаю є посилання
кожен напій перетворюється на кальян
до мудака
Завдяки x.n.i.c.o.l.e.x